Текст и перевод песни Udo Jürgens - Schließ Nicht Die Tür
Als
ich
dich
fand,
war
mir
als
wäre
ich
aufgewacht
When
I
found
you,
it
was
like
I
had
awoken
Aus
dunkler
Nacht
From
a
dark
night
Ich
sah
dich
an
und
hab'
geglaubt,
alles
ändert
sich
I
looked
at
you
and
I
believed,
everything
will
change
Denn
nun
gab
es
dich
Because
now
there
was
you
Aber
einem
Traum
darf
man
nicht
vertraun
But
you
can't
trust
a
dream
Und
wenn
du
jetzt
gehst
ist
alles
zuende
And
if
you
leave
now,
it's
all
over
Schließ
nicht
die
Tür
Don't
close
the
door
Schau
mir
in
die
Augen
Look
into
my
eyes
Gib
doch
nicht
auf
Don't
give
up
Was
noch
kaum
begann
What
has
barely
begun
Schließ
nicht
die
Tür
Don't
close
the
door
Versuch'
mir
zu
glauben
Try
to
believe
me
Und
fang'
mit
mir
And
start
with
me
Noch
mal
von
vorne
an
All
over
again
Es
war
so
schön,
niemals
zu
fragen
nach
einem
Ziel
It
was
so
nice,
never
to
ask
for
a
goal
Wir
spielten
ein
Spiel
We
played
a
game
Wie
willst
du
gehn,
weil
wir
nicht
mehr
wie
die
Kinder
sind
How
can
you
leave,
because
we're
not
like
children
anymore
Der
Alltag
beginnt
Everyday
life
begins
Wenn
man
lebt
zu
zweit,
gibt
es
auch
mal
Streit
When
you
live
together,
there
are
sometimes
arguments
Doch
wenn
man
sich
liebt,
es
das
nicht
das
Ende
But
if
you
love
each
other,
it's
not
the
end
Schließ
nicht
die
Tür
Don't
close
the
door
Schau
mir
in
die
Augen
Look
into
my
eyes
Gib
doch
nicht
auf
Don't
give
up
Was
noch
kaum
begann
What
has
barely
begun
Schließ
nicht
die
Tür
Don't
close
the
door
Versuch'
mir
zu
glauben
Try
to
believe
me
Und
fang'
mit
mir
And
start
with
me
Noch
mal
von
vorne
an
All
over
again
Schließ
nicht
die
Tür
Don't
close
the
door
Schau
mir
in
die
Augen
Look
into
my
eyes
Gib
doch
nicht
auf
Don't
give
up
Was
noch
kaum
begann
What
has
barely
begun
Schließ
nicht
die
Tür
Don't
close
the
door
Versuch'
mir
zu
glauben
Try
to
believe
me
Und
fang'
mit
mir
And
start
with
me
Noch
mal
von
vorne
an
All
over
again
Schließ
nicht
die
Tür
Don't
close
the
door
Schau
mir
in
die
Augen
Look
into
my
eyes
Gib
doch
nicht
auf
Don't
give
up
Was
noch
kaum
begann
What
has
barely
begun
Schließ
nicht
die
Tür
Don't
close
the
door
Versuch'
mir
zu
glauben
Try
to
believe
me
Und
fang'
mit
mir
And
start
with
me
Noch
mal
von
vorne
an
All
over
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.