Текст и перевод песни Udo Jürgens - So wie eine Rose

So wie eine Rose

So wie eine Rose
War die Liebe schön.
So wie eine Rose,
So musste sie auch vergeh'n.
Wie ein Hauch des Frühlings
War dein Wort von Treu,
Wie ein Hauch des Frühlings
Ging es vorbei für uns zwei.
Darling, ich wusste immer schon,
Dass Blätter im Wind verweh' n.
Doch ich glaubte es nicht,
Jetzt muss ich seh'n
Und muss gesteh'n.
So wie eine Rose
War die Liebe schön.
So wie eine Rose,
So musste sie auch vergeh'n.
Wie eine Rose,
War es so schön.
So wie eine Rose,
So musste sie auch vergeh'n.
Vergeh'n.

As a Rose

As a rose
So love was fair to see.
As a rose,
So it must also fade.
Like a breath of spring
Was your word of truth,
Like a breath of spring
It passed away for the two of us.
Darling, I always knew
That leaves blow away in the wind.
But I didn't believe it,
Now I must see
And I must confess.
As a rose
So love was fair to see.
As a rose,
So it must also fade.
Like a rose,
It was so beautiful.
As a rose,
So it must also fade.
Fade.