Текст и перевод песни Udo Jürgens - Wo mag die Liebe sein

Wo mag die Liebe sein

Wo mag die Liebe sein?
Du weißt es ganz allein.
Zeig′ mir den Weg zu ihr,
Den Weg zurück zu dir.
Seh' ich der Sterne Schein,
Denk′ ich an dich allein.
Zeig' mir den Weg zurück,
Den Weg zu meinem Glück.
Es ist so schwer,
Allein zu sein.
Komm' zu mir her
Und werde mein.
Ich bin allein
Im fremden Land.
Ich denke dein,
Komm′ reich′ mir die Hand.
Wo mag die Liebe sein?
Du weißt es ganz allein.
Zeig' mir den Weg zurück,
Den Weg zu uns′rem Glück.
Seh' ich der Sterne Schein,
Denk′ ich an dich allein.
Zeig' mir den Weg zurück,
Den Weg zu meinem Glück.
Es ist so schwer,
Allein zu sein.
Komm′ zu mir her
Und werde mein.
Ich bin allein
Im fremden Land.
Ich denke dein,
Komm' reich' mir die Hand.
Wo mag die Liebe sein?
Du weißt es ganz allein.
Zeig′ mir den Weg zurück,
Den Weg zu uns′rem Glück.

Where Can Love Be?

Where can love be?
You alone have the key.
Show me the way to her,
The way back to you.
When I see the starlight,
I think only of you.
Show me the way back,
The way to my happiness.
It's so hard,
To be alone.
Come to me
And be mine.
I'm alone
In a strange land.
I think of you,
Come reach out your hand.
Where can love be?
You alone have the key.
Show me the way back,
The way to our happiness.
When I see the starlight,
I think only of you.
Show me the way back,
The way to my happiness.
It's so hard,
To be alone.
Come to me
And be mine.
I'm alone
In a strange land.
I think of you,
Come reach out your hand.
Where can love be?
You alone have the key.
Show me the way back,
The way to our happiness.