Текст и перевод песни Udo Lindenberg & Das Panik-Orchester feat. Nathalie Dorra - Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version

Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version

Der Winter kommt,
Der erst Schnee der fällt
Auf unser heißes Herz,
Das hab ich nicht bestellt!
Polare Zeiten nah'n, das ist nicht meine Welt.
Auf dieser Autobahn,
Lass uns nicht weiterfahr'n
Die letzte Ausfahrt hier-
Ey komm die nehmen wir.
Da ist die letzte Bar, ist der letzte Drink
Vor der Grenze da.

Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Was ist denn bloß aus uns geworden?
Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Ein eisiger Wind treibt uns nach Norden.
In so ein Land wo weit und breit,
Ist es ein Schweigen oder streiten
Da will ich nicht hin, das macht uns kaputt.

What Time Has Done to Us (feat. Nathalie Dorra) - Cologne Live Version

Winter is coming,
The first snowfall
On our burning hearts,
This is not what I ordered!
Polar times are approaching, this is not my world.
On this highway,
Let's not drive any further,
The last exit here -
Come on, let's take it.
There's the last bar, the last drink
Before the border there.

What has time done to us?
What has become of us?
What has time done to us?
A freezing wind drives us north.
To a land where far and wide,
There is either silence or quarrelling
I don't want to go there, it will destroy us.