Текст и перевод песни Udo Lindenberg & Das Panik-Orchester feat. Nathalie Dorra - Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version

Der Winter kommt,
Der erst Schnee der fällt
Auf unser heißes Herz,
Das hab ich nicht bestellt!
Polare Zeiten nah'n, das ist nicht meine Welt.
Auf dieser Autobahn,
Lass uns nicht weiterfahr'n
Die letzte Ausfahrt hier-
Ey komm die nehmen wir.
Da ist die letzte Bar, ist der letzte Drink
Vor der Grenze da.

Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Was ist denn bloß aus uns geworden?
Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Ein eisiger Wind treibt uns nach Norden.
In so ein Land wo weit und breit,
Ist es ein Schweigen oder streiten
Da will ich nicht hin, das macht uns kaputt.

Приближается зима,
Первый снег, который выпадает
К нашему горячему сердцу,
Я этого не заказывал!
Приближаются полярные времена, это не мой мир.
На этом шоссе,
Давай не будем продолжать
Последний выход здесь-
Да ладно, мы возьмем их.
Это последний бар, это последний напиток.
Там, перед границей.

Что сделало с нами время?
В конце концов, что с нами сталось?
Что сделало с нами время?
Ледяной ветер гонит нас на север.
В такую страну, где далеко и широко,
Это молчание или спор
Я не хочу туда идти, это нас сломает.