Текст и перевод песни Udo Lindenberg & Das Panik-Orchester - Candy Jane - Köln Live Version

Ich hab jeden, jeden Film von dir gesehen
Candy Jane
Du auffem Pferd zusammen mit
John Wayne
Lila Lippen und die Haare blond
Gefährliche Action mit Mr. James Bond
Oder ganz cool
In Hollywood am Swimmingpool.

Ich hab jeden, jeden Streifen von dir gesehen
Candy Jane
Und ich konnte dich immer so gut verstehen
Candy Jane
Doch musste das sein, diese Knutschereien
Mit nem Star oder mit nem Statist,
Hättst Du doch besser, oh
Hättst Du doch mich geküsst!

Candy Jane, Candy Jane, Candy Jane (6 mal)

Da hab ich mir gesagt: Ich flieg jetzt nach New York
Und dann landete ich auf dem
Kennedy-Airport
Ich nahm mir ein Taxi zu deinem Hotel,
Ich war nervös und mein Herz schlug schell und dann sah ich dich da -
Candy Jane!

Я видел каждый, каждый твой фильм
Кэнди Джейн
Ты на лошади вместе с
Джон Уэйн
Фиолетовые губы и светлые волосы
Опасное действие с мистером Джеймсом Бондом
Или совсем круто
В Голливуде у бассейна.

Я видел каждую, каждую полоску тебя
Кэнди Джейн
И я всегда мог так хорошо понять тебя
Кэнди Джейн
Но это должно было быть так, эти поцелуи
С ним звезда или с ним статистик,
Было бы тебе лучше, о
Если бы ты меня поцеловал!

Кэнди Джейн, Кэнди Джейн, Кэнди Джейн (6 раз)

Вот я и сказал себе: сейчас я лечу в Нью-Йорк
А потом я оказался на
Кеннеди-Аэропорт
Я взял такси до твоего отеля,
Я нервничал, и мое сердце звенело, а потом я увидел тебя там -
Кенди Джейн!