Текст и перевод песни Udo Lindenberg & Das Panikorchester - Eine Stadt (A Billi's Bounce)

Eine Stadt (A Billi's Bounce)

Eine Stadt haben sie ausgelöscht
Irgendwo ging das Ding hoch
Eine Stadt haben sie ausgelöscht
Irgendwo ging so′n Ding hoch

Japan - China - USA

Ich weiß nicht mehr genau, wo das war
Ich hab's vorhin gehört im Radio
So nebenbei - so undeutlich - irgendwo
Eine Stadt haben sie ausgelöscht

Frankreich - England - Australia
Ich weiß nicht mehr genau, wo das war
Dann kam′s auch noch auf Kanal Zwo
So nebenbei - so undeutlich - irgendwo
Eine Stadt haben sie ausgelöscht

Merry go round, merry go round
And the summer has just begun

Une ville (A Billi's Bounce)

Ils ont détruit une ville
Quelque part, la chose a explosé
Ils ont détruit une ville
Quelque part, une chose comme ça a explosé

Japon - Chine - États-Unis

Je ne me souviens plus exactement où c'était
Je l'ai entendu à la radio tout à l'heure
En passant - aussi vague - quelque part
Ils ont détruit une ville

France - Angleterre - Australie
Je ne me souviens plus exactement où c'était
Puis, c'est arrivé sur la chaîne Deux aussi
En passant - aussi vague - quelque part
Ils ont détruit une ville

Tourne-tourne, tourne-tourne
Et l'été vient de commencer