Текст и перевод песни Udo Lindenberg feat. Helge Schneider - Bin nur ein Johnny

Bin nur ein Johnny

Bin nur ein Jonny
Und mach jetzt den langen Schuh
Das müsst ihr verstehn
Der wilde Wind hat keine Wahl
Er muss doch immer
Weiterwehen...

Bin nur ein Jonny
Zieh um die Welt
Tanze für money
Singe für Geld
Heimat, wann werd ich dich wieder sehn.

Egal ob in New York
Ob in Shanghai
Ob Bad Salzufflen
überall dabei
Heimat, dich werd ich nie wieder sehn

Meine Füße wollen weiter
Doch mein Herz bleibt hier
Ganz nah bei dir
Dass ich so 'n lausiger Windhund bin
Da kann ich leider nichts
Leider nix dafür

Bin nur ein Johnny. ..

Я всего лишь Джонни

Я всего лишь Джонни,
И сейчас отправляюсь в дальний путь,
Ты должна понять,
У буйного ветра нет выбора,
Он должен всегда
Дуть дальше...

Я всего лишь Джонни,
Скитаюсь по миру,
Танцую за деньги,
Пою за деньги,
Родина, когда я тебя снова увижу?

Неважно, в Нью-Йорке,
В Шанхае,
В Бад-Зальцуфлене,
Везде я с тобой,
Родина, я тебя больше никогда не увижу.

Мои ноги хотят идти дальше,
Но моё сердце остаётся здесь,
Рядом с тобой,
Что я такой бродяга,
Я, к сожалению, ничего
Ничего с этим не могу поделать.

Я всего лишь Джонни...