Udo Lindenberg - Chubby Checker - feat. Helge Schneider - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Chubby Checker - feat. Helge Schneider




Chubby Checker - feat. Helge Schneider
Chubby Checker - feat. Helge Schneider
Aber, große Hunde können auch gefährlich sein.
Mais les gros chiens peuvent aussi être dangereux.
Man muss immer noch eine zweite Person da haben, die einen Vorderfuß hoch hebt von dem Hund,
Il faut toujours avoir une deuxième personne pour lever une patte avant du chien,
Dann kann er nicht nach hinten austreten (haha) Dankeschön
Il ne peut donc pas reculer (haha) Merci
Chubby Checker stellt den Wecker,
Chubby Checker règle son réveil,
Denn er muss ja mal wieder aufstehen,
Parce qu'il faut qu'il se lève,
In so einem Hotel muss man immer mal schnell die Korridore abgehen
Dans un hôtel comme celui-ci, il faut toujours faire le tour des couloirs rapidement
Mal gucken, ob noch alles klar ist
Voyons si tout va bien
Und ob noch alles da ist
Et si tout est encore
Sind die Gäste auch alle gut zugedeckt?
Les clients sont-ils tous bien couverts ?
Sitzt auch keiner auf der Heizung, wenn die Heizung leckt?
Personne ne s'assoit sur le radiateur si le radiateur fuit ?
Chubby Checker stellt den Wecker, verdächtiger Gast an der Rezeption
Chubby Checker règle son réveil, un client suspect à la réception
Man weiß noch nicht genau,
On ne sait pas encore vraiment,
Man ahnt noch rein ins blaue
On devine encore au hasard
Vielleicht ein Koksbaron? (Kennen Sie den?)
Peut-être un baron de la coke ? (Tu connais ça ?)
Kombiniere. Komme schon!
Combine. Allez, vas-y !
Ob der Koks hat oder Shit,
S'il a de la coke ou de la merde,
Irgendwas hat der doch mit
Il a quelque chose à voir avec
Ob der Koks hat oder Shit,
S'il a de la coke ou de la merde,
Irgendwas hat der doch mit
Il a quelque chose à voir avec
Rex geh an den Koffer ran
Rex, va vers la valise
Und der Drogenhund schlägt an
Et le chien antidrogue se déclenche
Wuff, wuff, wuff
Wouaf, wouaf, wouaf
Riech mal hier. Komm, riech. Da, such such such
Sentez-vous ici. Allez, sentez. Là, cherchez, cherchez, cherchez
Chubby Checker stellt den Wecker, denn er muss mal wieder gucken gehen, (darf man hier mal schauen?)
Chubby Checker règle son réveil, parce qu'il doit aller vérifier, (on peut regarder ici ?
Dass auch beim Sexuellen nich so lauten Schreie gellen hier durch unser Hotel,
Qu'il n'y ait pas de cris trop forts pendant les rapports sexuels dans notre hôtel,
Kein Geröchel, kein Gehechel,
Pas de râle, pas de halètement,
In den Suiten und den Zimmern bitte immer nur wimmern
Dans les suites et les chambres, s'il vous plaît, juste des gémissements
Sonst greift Chubby Checkker zum Telefon und die Männer von der Sitte kommen schon
Sinon Chubby Checker prend le téléphone et les hommes de la moralité arrivent
Ob der Koks hat oder Shit,
S'il a de la coke ou de la merde,
Irgendwas hat der doch mit
Il a quelque chose à voir avec
Rex, Rex geh an den Koffer ran
Rex, Rex, va vers la valise
Und der Drogenhund schlägt an
Et le chien antidrogue se déclenche
Ob der Koks hat oder Shit,
S'il a de la coke ou de la merde,
Irgendwas hat der doch mit
Il a quelque chose à voir avec
Rex (komm her) geh an den Koffer ran
Rex (viens ici) va vers la valise
Und der Drogenhund schlägt an
Et le chien antidrogue se déclenche





Авторы: Udo Lindenberg, Helge Schneider

Udo Lindenberg - Original Album Collection 2008-2013
Альбом
Original Album Collection 2008-2013
дата релиза
20-09-2013

1 Jonny Controlletti (MTV Unplugged)
2 Ganz anders (Live 2008)
3 Interview mit Gott
4 Ganz anders - feat. Jan Delay
5 Ich schwöre - MTV Unplugged
6 Wozu sind Kriege da (MTV Unplugged)
7 Woddy Woddy Wodka - Live 2008
8 Der Astronaut muss weiter
9 Stark wie Zwei
10 Was hat die Zeit mit uns gemacht (Live 2008)
11 Die Bühne ist angerichtet - MTV Unplugged
12 Horizont (Live 2008)
13 Goodbye Sailor - MTV Unplugged
14 Horizont - MTV Unplugged
15 Goodbye Sailor (Köln Live Version)
16 Cello - Live 2008
17 Der Greis ist heiss
18 Der Deal (Live 2008)
19 Sie brauchen keinen Führer (Köln Live Version)
20 Reeperbahn 2011 (What it's like) ([eat. Jan Delay] [MTV Unplugged]
21 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr - Live 2008
22 Sonderzug nach Pankow - Live 2008
23 Ich zieh' meinen Hut - Live 2008
24 Honky Tonky Show (MTV Unplugged)
25 Gegen die Strömung (Köln Live Version)
26 Verbotene Stadt - feat. Till Brönner
27 Johnny B. Goode - Live 2008
28 Mein Ding (Köln Live Version)
29 Bis ans Ende der Welt - MTV Unplugged
30 Höllenfahrt (Köln Live Version)
31 Boogie Woogie Mädchen - Live 2008
32 Mein Ding
33 Interview mit Gott - Live 2008
34 Unterm Säufermond - MTV Unplugged
35 Das Leben (MTV Unplugged)
36 Daumen im Wind
37 Chubby Checker - feat. Helge Schneider
38 Wenn du durchhängst - Live 2008
39 Mädchen aus Ostberlin [Wir wollen doch einfach nur zusammen sein] - Live 2008
40 Ich zieh meinen Hut
41 Ganz anders (Köln Live Version)
42 Cello (MTV Unplugged)
43 Was hat die Zeit mit uns gemacht (MTV Unplugged)
44 0-Rhesus-Negativ - MTV Unplugged
45 Leider nur ein Vakuum (Köln Live Version)
46 Leider nur ein Vakuum
47 Cello
48 Ein Herz kann man nicht reparieren (MTV Unplugged)
49 Honky Tonky Show (Köln Live Version)
50 0 Rhesus Negativ (Köln Live Version)
51 Nasses Gold
52 Woddy Woddy Wodka
53 Der Deal - feat. Silbermond
54 Was hat die Zeit mit uns gemacht
55 Wenn du durchhängst
56 Bis ans Ende der Welt - Live 2008
57 Alles klar auf der Andrea Doria - Live 2008
58 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr - MTV Unplugged
59 Chubby Checker (Live 2008)
60 Rock 'n' Roller (Live 2008)
61 Stark wie Zwei - Live 2008
62 Strassenfieber - Live 2008
63 Unterm Säufermond - Live 2008
64 Er wollte nach London - MTV Unplugged
65 Der Greis ist heiss (Live 2008)
66 Honky Tonky Show - Live 2008
67 Das Leben - Single Version
68 Mein Ding - MTV Unplugged
69 Der Astronaut muss weiter - Live 2008
70 Ein Kommen Und Gehen
71 Daumen im Wind - Live 2008
72 Leider nur ein Vakuum - MTV Unplugged
73 Alles klar auf der Andrea Doria (MTV Unplugged)
74 Candy Jane (MTV Unplugged)
75 Boogie Woogie Mädchen (Köln Live Version)
76 Odyssee (Köln Live Version)
77 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr (Köln Live Version)
78 Das Leben (Köln Live Version)
79 Mädchen aus Ost-Berlin (Wir wollen doch einfach nur zusammen sein)
80 Candy Jane (Köln Live Version)
81 Alles klar auf der Andrea Doria (Köln Live Version)
82 Stark wie zwei (Köln Live Version)
83 Der Greis ist heiss (Köln Live Version)
84 Mädchen aus Ost-Berlin (Wir wollen doch einfach nur zusammen sein) [Köln Live Version]
85 Strassenfieber (Köln Live Version)
86 Bis ans Ende der Welt (Köln Live Version)
87 Bis ans Ende der Welt
88 Wenn du mein Kind wärst
89 Kugel im Colt
90 Candy Jane (Live 2008)
91 Wozu sind Kriege da (Köln Live Version)
92 Reeperbahn 2011 (What it's like) (Köln Live Version)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.