Текст и перевод песни Udo Lindenberg feat. Adel Tawil, Max Herre & Bülent Ceylan - Bunte Republik Deutschland (Live aus Berlin 2015) [Bonustitel]

Bunte Republik Deutschland (Live aus Berlin 2015) [Bonustitel]

République Fédérale d'Allemagne Colorée (Live de Berlin 2015) [Bonus Track]

Egal ob Du 'n Italdieser bist,

Peu importe si tu es un Italdieser,

Oder 'n Italjener.

Ou un Italien.

Egal, ob Du 'n fescher Deutscher bist,

Peu importe si tu es un beau Allemand,

Oder 'n Türke, 'n schöner,

Ou un Turc, un beau,

Egal, ob Chinese, ob Irokese, ob Grieche oder Torero,

Peu importe si tu es Chinois, Iroquois, Grec ou Torero,

Egal, ob japanischer Sumo-Spezi oder Fachmann für Bolero.

Peu importe si tu es un expert japonais de sumo ou un expert en boléro.

Egal, ob Du 'n Aficooler bist,

Peu importe si tu es un Aficooler,

Oder 'n Afrikaner.

Ou un Africain.

Egal, ob Du 'n Indoneser bist, oder 'n Indianer.

Peu importe si tu es Indonésien ou Indien.

Ob Kapuziner, Argentiner, Franziskaner oder Franzose,

Que tu sois Capucin, Argentin, Franciscain ou Français,

Und in seiner bodenlosen Lodenhose hingen seine Hoden lose.

Et dans son pantalon de drap sans fond, ses testicules pendaient librement.

Bunte Republik Deutschland,

République Fédérale d'Allemagne Colorée,

Ganze Jumbos voller Eskimos,

Des Jumbo entiers pleins d'Esquimaux,

Wie in New York City - richtig schwer was los.

Comme à New York City - beaucoup de choses se passent.

Wir steh'n am Bahnsteig und begrüßen jeden Zug,

Nous sommes sur le quai et saluons chaque train,

Denn graue deutsche Mäuse, die haben wir schon genug.

Parce que nous en avons assez des souris grises allemandes.

Bunte Republik Deutschland...

République Fédérale d'Allemagne Colorée...

O müsfik canavar zihnimizin dibikara kuyusunnda uyuyor,

Bizimle digeri arasinda telörgüden görünmez bir cit örüyor.

Bunte Republik Deutschland...

République Fédérale d'Allemagne Colorée...

Bunte Republik Deutschland...

République Fédérale d'Allemagne Colorée...

Оцените перевод

Авторы: Udo Lindenberg

Альбом

Stärker als die Zeit LIVE

дата релиза

25-11-2016

1 Jonny Controlletti - Live aus Leipzig 2016
2 Goodbye Sailor - Live aus Frankfurt 2015 [Bonustitel]
3 Der einsamste Moment - Live Video Edit [Bonustitel]
4 Plan B - Live aus Leipzig 2016
5 Odyssee - Live aus Leipzig 2016
6 Mein Ding - Live aus Leipzig 2016
7 Sternenreise - Live aus Leipzig 2016
8 Ich schwöre - Live aus Leipzig 2016
9 Wenn du gehst - Live aus Timmendorf 2016 [Bonustitel]
10 Mein Body und ich - Live aus Leipzig 2016
11 Dr. Feeel Good - Live aus Timmendorf 2016 [Bonustitel]
12 Cello (Live aus Frankfurt 2016) [Bonustitel]
13 Durch die schweren Zeiten - Live aus Leipzig 2016
14 Ganz anders (Live aus Berlin 2015) [Bonustitel]
15 Wozu sind Kriege da (Live aus Leipzig 2016)
16 Einer muss den Job ja machen - Live aus Leipzig 2016
17 Rock'n'Roller - Live aus Leipzig 2016
18 Bis ans Ende der Welt - Live aus Leipzig 2016
19 Jonny Controlletti (Live aus Hamburg 2016) [Bonustitel]
20 Straßenfieber - Live aus Leipzig 2016
21 Cello (Live aus Leipzig 2016)
22 Eldorado - Live aus Leipzig 2016
23 Intro - Stärker als die Zeit LIVE
24 Sonderzug nach Pankow - Live aus Leipzig 2016
25 Alles klar auf der Andrea Doria - Live aus Leipzig 2016
26 Candy Jane - Live aus Leipzig 2016
27 Woddy Woddy Wodka - Live aus Leipzig 2016
28 Göttin sei Dank - Live aus Timmendorf 2016 [Bonustitel]
29 Wir werden jetzt Freunde - Live aus Berlin 2015 [Bonustitel]
30 Ich lieb' Dich überhaupt nicht mehr - Live aus Leipzig 2016
31 Sie brauchen keinen Führer - Live aus Leipzig 2016
32 Das kann man ja auch mal so sehen (Live aus Leipzig 2016)
33 Bunte Republik Deutschland (Live aus Berlin 2015) [Bonustitel]
34 Das Leben (Live aus Leipzig 2016)
35 Der Greis ist heiß (Live aus Leipzig 2016)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.