Durch die schweren Zeiten (I'll Carry You) [feat. Angus & Julia Stone] [MTV Unplugged 2] - Udo Lindenberg перевод на немецкий

Durch die schweren Zeiten (I'll Carry You) [feat. Angus & Julia Stone] [MTV Unplugged 2]

Es geht nicht immer geradeaus
Manchmal geht es auch nach unten
Und das wonach du suchst
Hast du noch immer nicht gefunden
Die Jahre ziehen im Flug an dir vorbei
Die Last auf deinen Schultern, schwer wie Blei

Jeden Morgen stehst du auf
Und kippst den Kaffee runter
Deine Träume aufgebraucht
Und du glaubst nicht mehr an Wunder
Mit Vollgas knapp am Glück vorbeigerauscht
Was dich runterzieht
Ey, ich zieh′ dich wieder rauf

Ich trag' dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd′ ich dich begleiten

Ich werd' dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Weil hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten

There isn't always straight ahead
On a big wide open highway
Sometimes things instead
Just keep going sideways
While you hde some other plans in mind
Years flew by and they got left behind

I′ll carry you
When trouble hits you
Like your own shadow
I′m always with you
I'm always with you
And if you lose your way
Or feel the power fading
Just look on the horizon
Better days are waiting
Better days are waiting

As long as we′re together
We'll keep shining through
An good and bad times
In all that I would do

I′ll carry you
When trouble hits you
Like your own shadow
I'm always with you
I′m always with you
And if you lose your way
And feel the power fading
Just just look on the horizon
Better days are waiting
Better days are waiting
Better days are waiting

Julia, Angus
Yeah, thank you so much
Pleased to see you again
We're all over the world
Australia, here again
Thank you so much, yeah
Julia Stone

Durch die schweren Zeiten (Ich trag' dich) [mit Angus & Julia Stone] [MTV Unplugged 2]

Es geht nicht immer geradeaus
Manchmal geht es auch nach unten
Und das wonach du suchst
Hast du noch immer nicht gefunden
Die Jahre ziehen im Flug an dir vorbei
Die Last auf deinen Schultern, schwer wie Blei

Jeden Morgen stehst du auf
Und kippst den Kaffee runter
Deine Träume aufgebraucht
Und du glaubst nicht mehr an Wunder
Mit Vollgas knapp am Glück vorbeigerauscht
Was dich runterzieht
Ey, ich zieh′ dich wieder rauf

Ich trag' dich durch
Die schweren Zeiten
So wie ein Schatten
Werd′ ich dich begleiten

Ich werd' dich begleiten
Denn es ist nie zu spät
Um nochmal durchzustarten
Weil hinter all den schwarzen Wolken
Wieder gute Zeiten warten

Es geht nicht immer geradeaus
Auf einem großen, weiten, offenen Weg
Manchmal gehen die Dinge stattdessen
Immer nur seitwärts
Während du ganz andere Pläne im Sinn hattest
Die Jahre verflogen und sie blieben zurück

Ich trag' dich
Wenn Schwierigkeiten dich treffen
Wie dein eigener Schatten
Bin ich immer bei dir
Ich bin immer bei dir
Und wenn du deinen Weg verlierst
Oder spürst, wie die Kraft schwindet
Schau einfach zum Horizont
Bessere Tage warten dort
Bessere Tage warten dort

Solange wir zusammen sind
Werden wir weiter leuchten
In guten wie in schlechten Zeiten
Bei allem, was ich tun werde

Ich trag' dich
Wenn Schwierigkeiten dich treffen
Wie dein eigener Schatten
Bin ich immer bei dir
Ich bin immer bei dir
Und wenn du deinen Weg verlierst
Und spürst, wie die Kraft schwindet
Schau nur, schau zum Horizont
Bessere Tage warten dort
Bessere Tage warten dort
Bessere Tage warten dort

Julia, Angus
Ja, vielen Dank
Schön, euch wiederzusehen
Wir sind überall auf der Welt
Australien, wieder hier
Vielen Dank, ja
Julia Stone