Текст и перевод песни Udo Lindenberg feat. Jan Delay - Reeperbahn 2011 (What it's like)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
komm
herum
hab
viel
gesehn,
Я
много
видел
вокруг,
я
много
видел,
Istanbul,
New
York,
Athen
Стамбул,
Нью-Йорк,
Афины
Doch
überall
bin
ich
′n
bißchen
traurig.
Но
везде
мне
немного
грустно.
Auch
in
Rio
im
Abenwind,
Даже
в
Рио
на
попутном
ветру,
In
jedem
Arm
ein
schönes
Kind
В
каждой
руке
по
прекрасному
ребенку
Und
bin
trotzdem
irgenwie
so
traurig.
И
все
равно
мне
почему-то
так
грустно.
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
nicht
so
richtig
happy
bin,
Я
не
знаю,
почему
я
не
так
счастлив,
Und
nach
'ner
Weile
kommt′s
mir
wieder
in
den
Sinn.
И
через
некоторое
время
это
снова
приходит
мне
в
голову.
Reeperbahn,
ich
komm
an,
Reeperbahn,
приходи
и
я
,
Du
geile
Meile,
auf
die
ich
kann.
Ты
не
можешь
пройти
милю,
до
которой
я
могу
добраться.
Reeperbahn,
alles
klar,
Reeperbahn,
все
понятно,
Du
alte
Gangsterbraut,
jetzt
bin
ich
wieder
da.
Ты,
старая
гангстерская
невеста,
теперь
я
вернулся.
Reeperbahn,
ich
komm
an,
Reeperbahn,
приходи
и
я
,
Du
geile
Meile,
auf
die
ich
kann.
Ты
не
можешь
пройти
милю,
до
которой
я
могу
добраться.
Reeperbahn,
alles
klar,
Reeperbahn,
все
понятно,
Du
alte
Gangsterbraut,
jetzt
bin
ich
wieder
da.
Ты,
старая
гангстерская
невеста,
теперь
я
вернулся.
Ich
stehe
cool
in
Venezia,
Я
стою
круто
в
Венеции,
Mit
'nem
Drink
in
Harry's
Bar
С
'nem
Drink
in
harry's
Bar
Und
wieder
bin
ich
irgendwie
so
traurig.
И
снова
мне
почему-то
так
грустно.
In
′ner
lauen
Nacht
in
Kairo
В
теплую
ночь
в
Каире
Küß
ich
die
Töchter
des
Pharao
Я
целую
дочерей
фараона
Und
bin
trotzdem
irgenwie
so
traurig.
И
все
равно
мне
почему-то
так
грустно.
Ich
höre
Opern
in
Bayreuth,
Я
слушаю
оперы
в
Байройте,
Da
fehlt
mir
eine
Kleinigkeit
Мне
не
хватает
одной
мелочи
Und
irgendwie
bin
ich
wider
so
traurig.
И
почему-то
мне
противно
так
грустно.
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
nicht
so
richtig
happy
bin,
Я
не
знаю,
почему
я
не
так
счастлив,
Und
nach
′ner
Weile
kommt's
mir
wieder
in
den
Sinn.
И
через
некоторое
время
это
снова
приходит
мне
в
голову.
Reeperbahn,
ich
komm
an,
Reeperbahn,
приходи
и
я
,
Du
geile
Meile,
auf
die
ich
kann.
Ты
не
можешь
пройти
милю,
до
которой
я
могу
добраться.
Reeperbahn,
alles
klar,
Reeperbahn,
все
понятно,
Du
alte
Gangsterbraut,
jetzt
bin
ich
wieder
da.
Ты,
старая
гангстерская
невеста,
теперь
я
вернулся.
Reeperbahn,
ich
komm
an,
Reeperbahn,
приходи
и
я
,
Du
geile
Meile,
auf
die
ich
kann.
Ты
не
можешь
пройти
милю,
до
которой
я
могу
добраться.
Reeperbahn,
alles
klar,
Reeperbahn,
все
понятно,
Du
alte
Gangsterbraut,
jetzt
bin
ich
wieder
da.
Ты,
старая
гангстерская
невеста,
теперь
я
вернулся.
Reeperbahn,
ich
komm
an,
Reeperbahn,
приходи
и
я
,
Du
geile
Meile,
auf
die
ich
kann.
Ты
не
можешь
пройти
милю,
до
которой
я
могу
добраться.
Reeperbahn,
alles
klar,
Reeperbahn,
все
понятно,
Du
alte
Gangsterbraut,
jetzt
bin
ich
wieder
da.
Ты,
старая
гангстерская
невеста,
теперь
я
вернулся.
Reeperbahn,
ich
komm
an,
Reeperbahn,
приходи
и
я
,
Du
geile
Meile,
auf
die
ich
kann.
Ты
не
можешь
пройти
милю,
до
которой
я
могу
добраться.
Reeperbahn,
alles
klar,
Reeperbahn,
все
понятно,
Du
alte
Gangsterbraut,
jetzt
bin
ich
wieder
da.
Ты,
старая
гангстерская
невеста,
теперь
я
вернулся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Mccartney, John Winston Lennon, Erik Schrody, Udo Lindenberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.