Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Bist du vom KGB 2018 (feat. Maria Furtwängler) [MTV Unplugged 2]

Bist du vom KGB 2018 (feat. Maria Furtwängler) [MTV Unplugged 2]

Frau Kommissar, ist alles klar?
Schon lang haben wir uns nicht gesehen
Man kennt die schönen, schlauen Frau′n
Die gern in dunklen Ecken steh'n

Ich denk′, ich geh' mal rüber
Und zwar ganz ohne Protokoll
Und red' mit ihm mal drüber
Wie das jetzt mit uns jetzt laufen soll

Ah ah ah, bist du vom KGB
Oder vom BND, oder vom CIA?
Man weiß es nicht genau
Geheimnisvolle Frau
Weil du so cool bist

Ah ah ah, Agentin Eisenherz
Im mysteriösen Licht
Komm, nimm die Maske ab
Und zeig mir dein Gesicht
Beschatte nur noch dich
Weil du so cool bist

Lässiger Mann mit sanftem Gang
Ey, du willst meine Augen seh′n
Willst wissen was dahinter steckt
Willst hinter meine Tarnung spähen

′Ne eisig harte Schale
Doch darunter, das ist klar
Ein großes Herz voll Sehnsucht
Aber man kennt ja die Gefahr

Ah ah ah, bist du vom KGB
Oder vom BND, oder vom CIA?
Man weiß es nicht genau
Geheimnisvolle Frau
Weil du so cool bist

Ah ah ah, die Spur ist brennend heiß
Ich weiß wir lösen ihn, den allergrößten Fall
Das Undercover-Team, beschatte nur noch dich
Weil wir so cool sind, oh yeah
Weil wir so cool sind

Frau Kommissar vom LKA (oh yeah)
Weil wir so cool sind
So cool, oh yeah, yeah

Kommissar Lindholm
Ermittelt Udo Lindenberg
Hab' ihn gefunden, yeah, yeah

Êtes-vous du KGB 2018 (feat. Maria Furtwängler) [MTV Unplugged 2]

Madame le commissaire, tout est clair ?
On ne s'est pas vus depuis longtemps
On connaît ces belles femmes intelligentes
Qui aiment se tenir dans des coins sombres

Je pense que je vais aller de l'autre côté
Et ce, sans protocole
Et discuter avec lui
Comment tout cela va se passer entre nous

Ah ah ah, êtes-vous du KGB
Ou du BND, ou de la CIA ?
On ne sait pas vraiment
Femme mystérieuse
Parce que tu es si cool

Ah ah ah, agent Iron Heart
Dans la lumière mystérieuse
Viens, enlève ton masque
Et montre-moi ton visage
Ne surveille plus que toi-même
Parce que tu es si cool

Homme décontracté avec une démarche douce
Hé, tu veux voir mes yeux
Tu veux savoir ce qui se cache derrière
Tu veux regarder derrière mon camouflage

Une coquille dure comme la glace
Mais en dessous, c'est clair
Un grand cœur rempli de désir
Mais on connaît le danger

Ah ah ah, êtes-vous du KGB
Ou du BND, ou de la CIA ?
On ne sait pas vraiment
Femme mystérieuse
Parce que tu es si cool

Ah ah ah, la piste est brûlante
Je sais qu'on va le résoudre, le plus grand des cas
L'équipe undercover, ne surveille plus que toi
Parce que nous sommes si cool, oh yeah
Parce que nous sommes si cool

Madame le commissaire du LKA (oh yeah)
Parce que nous sommes si cool
Si cool, oh yeah, yeah

Commissaire Lindholm
Enquête sur Udo Lindenberg
Je l'ai trouvé, yeah, yeah