Udo Lindenberg - Baby, wenn ich down bin (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Baby, wenn ich down bin (Remastered)




Baby, wenn ich down bin (Remastered)
Mon amour, quand je suis déprimé (Remastered)
Baby, wenn ich down bin
Mon amour, quand je suis déprimé
Und ich fühl mich schwach
Et que je me sens faible
Dann machst du mich mit deiner Power
Tu me redonnes de la force avec ton énergie
Wieder stark und wach
Je redeviens fort et éveillé
Wenn ich mal ins Schleudern komme
Quand je suis sur le point de perdre le contrôle
Bist du da und hältst mich fest
Tu es et tu me tiens fort
Du bist die eine, die mich niemals
Tu es celle qui ne me laisse jamais tomber
Die mich niemals hängen lässt
Qui ne me laisse jamais tomber
Oder wenn ich durchdreh
Ou quand je deviens fou
Die letzten Scheine auf den Tresen hau
Et que je jette mes derniers billets sur le comptoir
Drei Tage nicht nach Hause komm
Que je ne rentre pas à la maison pendant trois jours
Und hab was mit ner andern Frau
Et que j'ai des relations avec une autre femme
Dann bist du wie ne Schwester
Tu es comme une sœur
Die auch solche Flips versteht
Qui comprend ces accès de folie
Die dafür sorgt
Qui s'assure
Dass es mit uns beiden trotzdem weitergeht
Que nous continuerons ensemble malgré tout
Yes, we've seen the good times
Oui, nous avons vu les bons moments
And the bad times too
Et les mauvais moments aussi
There where cold and windy roads to go
Il y a eu des routes froides et venteuses à parcourir
But each time the sun keeps shining through
Mais à chaque fois, le soleil continue de briller
I stood by you through thick and thin
Je suis resté à tes côtés dans les bons et les mauvais moments
And I'm standing by you still
Et je suis toujours à tes côtés
Cause I love you
Parce que je t'aime
Yes, I love you - I always will
Oui, je t'aime - je t'aimerai toujours





Авторы: Udo Lindenberg

Udo Lindenberg - Udo Lindenberg - Die Kollektion (1971-1982) [Remastered]
Альбом
Udo Lindenberg - Die Kollektion (1971-1982) [Remastered]
дата релиза
20-09-2013

1 Leider nur ein Vakuum (Remastered)
2 We've Had Our Time (Remastered)
3 Mädchen (Remastered) [Rare Alternative Version]
4 Meine erste Liebe (Remastered)
5 Rock 'N' Roll Arena in Jena (Remastered)
6 Der Kurt Richter-Blues - Remastered
7 Riki Masorati (Remastered)
8 Sie ist 40 (Remastered)
9 Immer noch verrückt nach all den Jahren (Still Crazy After All These Years) [Remastered]
10 Reeperbahn (Penny Lane) [Remastered]
11 Rockin' and Rollin' (Remastered)
12 Na und?! (Remastered)
13 Bis ans Ende der Welt - Remastered
14 Der amerikanische Traum (Remastered)
15 Dialog zu "As Time Goes By" (Remastered)
16 As Time Goes By (Remastered)
17 Gesetz (Remastered)
18 Körper (Remastered)
19 Sie liebten sich gigantisch (Remastered)
20 Berlin - Remastered
21 Wozu sind Kriege da? - Remastered
22 Strassen-Fieber (Remastered)
23 Radio Song (Remastered)
24 Kugel im Colt (Remastered)
25 Gegen die Strömung (Remastered)
26 Baby, wenn ich down bin (Remastered)
27 Candle in the Wind (Good-bye, Norma Jean) [Remastered]
28 Baltimore (Remastered)
29 Desperado (Remastered)
30 New York (New York, State of Mind) [Remastered]
31 Kann denn Liebe Sünde sein (Remastered)
32 No Future? (Remastered)
33 Wenn ich 64 bin (Remastered)
34 Ich bin Rocker (Remastered)
35 We Could Be Friends (Remastered)
36 Good Life City - Remastered
37 Sommerliebe - Remastered
38 Hoch im Norden - Remastered
39 Tief im Süden (Remastered)
40 Rock'n'Roll Band (Remastered)
41 Alles klar auf der Andrea Doria (Remastered)
42 Boogie Woogie-Mädchen (Remastered)
43 Nichts haut einen Seemann um (Remastered)
44 Ganz egal (Remastered)
45 Wir wollen doch einfach nur zusammen sein (Remastered)
46 Cello (Remastered)
47 Candy Jane (Remastered)
48 Honky Tonky Show (Remastered)
49 Bitte keine Love Story (Remastered)
50 Jonny Controlletti (Remastered)
51 Rudi Ratlos (Remastered)
52 Nina (Remastered)
53 Reggae Meggi (Remastered)
54 Rock'n'Roller (Remastered)
55 Ich träume oft davon, ein Segelboot zu klau'n (Remastered)
56 Jack (Remastered)
57 Elli Pyrelli (Remastered)
58 Bodo Ballermann (Remastered)
59 Der Malocher (Remastered)
60 Votan Wahnwitz (Remastered)
61 Der Dirigent (Remastered)
62 Cowboy Rocker (Remastered)
63 Glitzerknabe (Remastered)
64 Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Remastered)
65 Nostalgie Club (Remastered)
66 Da war so viel los (Remastered)
67 All She Left Was The Old Procol-Harum-Record - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.