Biochemon - Udo Lindenberg перевод на английский

Biochemon

Nur noch ein paar Jahre
Dann siehst du Menschen
Mit 'ner Seriennummer auf der Stirn
Chemikalien in den Adern
Künstliches Gehirn
Sie erzeugen im Labor
Einen kompletten Kirchenchor
Und das Team für den Flug
Nach Alpha Centauri

Gar nicht mehr so lange
Dann lachen wir
Über Frankensteins Stümpereien
Genau nach Plan - wie auf einer Hühnchenfarm
Menschenproduktion
Retortenkinder, was wird aus euch?
Arbeitsmänner - Freizeitfrauen
Werdet ihr Sklaven sein
Oder bringt ihr uns alle um?

Biochemon

Just a few more years, my dear
Then you'll see people
With a serial number on their foreheads
Chemicals in their veins
Artificial brains
They're creating them in the lab
A complete church choir
And the team for the flight
To Alpha Centauri

Not much longer now
Then we'll laugh
At Frankenstein's tinkering
Exactly according to plan - like on a chicken farm
Human production
Test-tube babies, what will become of you?
Working men - leisure women
Will you be slaves
Or will you wipe us all out?