Commander Superfinger - Udo Lindenberg перевод на русский

Commander Superfinger

Mit dem Galaxi-Taxi aus der fernen Dimension
Kam der Computerexperte - der Digitalspion
Er sagt: Bei euch da unten läuft was falsch
Mit eurer Heckmecktektektechnologie
Nachher beherrscht sie euch und nicht Ihr sie...!

Commander Superfinger - Commander Superfinger

Es ist auf eurer Erde für alle alles da
Ihr müßt es nur anders verteilen, dann wär doch
Wirklich alles klar
Und schon macht er sich gesagt, getan
An die Computer der Banken und Börsen ran
Legt seinen langen Finger auf die Sensoren drauf
Und löst erstmal locker alle Konten auf
Die ganze Kohle überweist er - hin und her - kreuz und quer
Und ganz viel Geld in die Dritte, Vierte oder Fünfte Welt

Commander Superfinger - Commander Superfinger

Und nun schleicht er sich als Spion
In den Kreml und dann ins Pentagon
Mit einem Knips an den Chips, mit 'nem Trick an den Daten
Und die Scheiß-Raketen können niemals starten
Sie fahren Stück für Stück
In die Sperrmüllgarage zurück
Sie verschrotten sich von selber und zwar im Nu
Und die Militärschweine gucken fassungslos zu
Superfinger tickt an die Raster, vertauscht mal kurz die Daten
Er mischt der Welt erstmal neue Karten

Commander Superfinger

Und die großen Tiere dieser Welt sagen: Naninanunanü...
Shit... jetzt läuft ja hier wohl gar nichts mehr - rien ne va plus
Ein wenig später geht der Eliminator
Im BKA an den Karteikasten ran
Und überprüft die Akte von Ede Schlimmermann
Und dann bei Zastermann und Sohn stoppt er die totale Automation
Alles schreit: Geil, geil, geil, was hier passiert
Jetzt wird hier keiner mehr wegrationalisiert!

Commander Superfinger
Dreht die tollsten Dinger mit dem magischen Finger
Commander Superfinger

(Und wenn er nicht kommt, der Commander, wat 'n dann?)

Командир Суперпалец

На галактическом такси из далекого измерения
Прибыл компьютерный эксперт - цифровой шпион.
Он говорит: "У вас тут, внизу, что-то не так"
С вашей этой хренотенью-технологией.
Скоро она будет управлять вами, а не вы ею...!

Командир Суперпалец - Командир Суперпалец

На вашей Земле всего хватает для всех,
Вам нужно просто по-другому все распределить, и тогда
Все будет ясно.
И он, сказав это, сразу принялся за дело,
Добравшись до компьютеров банков и бирж,
Положил свой длинный палец на сенсоры
И для начала спокойно обнулил все счета.
Все бабки он перевел - туда-сюда, крест-накрест,
И кучу денег в третий, четвертый и пятый мир.

Командир Суперпалец - Командир Суперпалец

А теперь он пробирается, как шпион,
В Кремль, а затем в Пентагон.
Щелчком по чипам, трюком с данными,
И эти чертовы ракеты никогда не стартуют.
Они отправляются по частям
На свалку металлолома.
Они сами собой разваливаются в мгновение ока,
А военные свиньи в оцепенении наблюдают.
Суперпалец щелкает по сетке, быстро меняет данные,
Он тасует миру новую колоду карт.

Командир Суперпалец

И большие шишки этого мира говорят: "Ну-ну-ну..."
Черт... теперь тут вообще ничего не работает - ставки сделаны.
Чуть позже ликвидатор
В Федеральном ведомстве уголовной полиции подходит к картотеке
И проверяет дело Эде Злодея.
А потом у Денежного Человека и Сына он останавливает полную автоматизацию.
Все кричат: "Круто, круто, круто, что тут творится!"
Теперь здесь никого не сократят!

Командир Суперпалец
Вытворяет невероятные вещи своим волшебным пальцем.
Командир Суперпалец

(А если Командир не придет, то что тогда?)