Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Der Greis ist heiss

Der Greis ist heiss

Ach wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist hart, der Greis ist heiß
Ach wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist hart, der Greis ist heiß

Alte Männer sind gefährlich, denn die Zukunft ist egal
Alte Frauen sind begehrlich, denn es ist das letzte Mal
Alte Männer setzen alles, auf die letzte große kleine Karte
Hauen so richtig auf die Sahne
Und dem Erbschleicher sagen sie: Warte!

Trinken das Bier aus der Schnabeltasse und geht dann wieder richtig los
Sagen nur, B-b-baby, baby gewähr mir mal den Gnadenstoss

Ach wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist hart, der Greis ist heiß
Ach wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist heiß, der Greis ist heiß

Ältere Typen werden oft
Von jüngeren Pinschern angepisst
Als wäre das schon, schon ein Verdienst
Wenn man zufälliger Weise ein bisschen jünger ist

Alte Männer kaufen sich von ihrer Rente schöne Medikamente
Ja, sie schlucken tonnenweise Viagra
Schmusen den ganzen tag in ihrem Liebeslager

Trinken das Bier aus der Schnabeltasse und geht dann wieder richtig los
Sagen nur, B-b-baby, baby gewähr mir doch den Gnadenstoss

Ach wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist hart, der Greis ist heiß
Ach wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist heiß, der Greis ist heiß

Ach wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist hart, der Greis ist heiß
Ach wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist heiß, der Greis ist heiß

The Old Man Is Hot

Oh, how great that no one knows
The old man is tough, the old man is hot
Oh, how great that no one knows
The old man is tough, the old man is hot

Older men are dangerous, 'cause the future doesn't matter to them
Older women are desirable, 'cause it's the last time
Older men go all in, on their last big chance
Really go to town on the cream
And they tell the fortune hunter: wait!

They drink their beer from a spout cup and then they do it again
They just say, B-b-baby, baby, do me a favor

Oh, how great that no one knows
The old man is tough, the old man is hot
Oh, how great that no one knows
The old man is hot, the old man is hot

Older guys often get
Pissed on by younger punks
As if it were an accomplishment
To just happen to be slightly younger

Older men buy themselves nice medication with their pension
Yes, they swallow tons of Viagra
Snuggle up all day in their love nest

They drink their beer from a spout cup and then they do it again
They just say, B-b-baby, baby, do me a favor

Oh, how great that no one knows
The old man is tough, the old man is hot
Oh, how great that no one knows
The old man is hot, the old man is hot

Oh, how great that no one knows
The old man is tough, the old man is hot
Oh, how great that no one knows
The old man is hot, the old man is hot