Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Der blaue Planet

Der blaue Planet

Die kleinen grünen Männchen aus dem All
Sie kamen an mit Überschallknall
Kurz hinter'm Mars sind sie abgebogen
Und direkt auf die Erde zugeflogen
Sie landeten mit Getöse und Gekrache
Mitten auf dem Kiez bei der Davidswache
Sie ließen ihr UFO einfach steh'n
Um erstmal einen trinken zu geh'n
Denn sie hatten gehört schon vor langer Zeit
Auf der Erde gibt es Drinks die machen ganz schön breit
In der Kneipe fuhr'n sie gerade ihre Schnorchel aus
Da brüllte so ein Idiot: ALIENS raus!
Auf dem blauen Planet

Голубая планета

Маленькие зелёные человечки из космоса,
Прибыли они со сверхзвуковым грохотом.
Сразу за Марсом свернули с пути
И прямиком на Землю полетели.
Приземлились с шумом и треском
Прямо на Кице, у полицейского участка Давидштрассе.
Они оставили своё НЛО стоять,
Чтобы сначала пропустить по стаканчику.
Ведь они слышали давным-давно,
Что на Земле есть напитки, от которых здорово хмелеешь.
В баре они как раз доставали свои шноркели,
Как какой-то идиот заорал: ПРИШЕЛЬЦЫ, вон!
На голубой планете…