Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Detektiv Coolman

Der Detektiv, der niemals schlief
Rund um die Uhr auf heißer Spur
Sein Leben war Risiko und Gefahr
Doch er mußte immer wissen
Was Sache war

Er war berühmt, berüchtigt
Bei den Gangstern in jedem Land
Sein Name war Carl Coolman
Seine Waffe sein scharfer Verstand
Er streifte durch den Dschungel
Er kannte kein Pardon
Chicago, Bonn und Washington
Das Verbrechen hat immer Saison

Детектив, который никогда не спал
Круглосуточно по горячим следам
Его жизнь была риском и опасностью
Но он всегда должен был знать
Что было делом

Он был знаменит, печально известен
С бандитами в любой стране
Его звали Карл Кулман
Его оружие, его острый ум.
Он бродил по джунглям
Он не знал прощения
Чикаго, Бонн и Вашингтон
У преступления всегда есть сезон