Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Elli Pyrelli (Remastered)

Elli Pyrelli
Vom Regensburger Opernhaus
Bläht ihre Kehle und ihre Seele auf
Und kommt wieder ganz groß raus
überhaupt ist diese Art Schmettergesang
Neuerdings wieder sehr gefragt
Die Rock 'n' Roll-Gespenster sind weg vom Fenster
Die Arie ist angesagt

Elli Pyrelli: Oh Votan, weiche von mir...

Eines Abends kam die Pyrelli auf die Bühne
Und der Wind von der Windmaschine
Hat sich ihr Gewand gepackt
Und plötzlich war die Dame nackt
Ihr Orkan-Organ und dann noch dieser Anblick
Das trieb die Leute auf die Sitze
Das hielt das ganze Haus im Kopf nicht aus
Sie war ja auch wirklich einsame Spitze!

Früher drehten die Elektrorocker
Ihre Verstärker auf
Jede Menge Phon, bis zur Ohramputation
Und schließlich stand kein Mensch mehr drauf
Man wollte lieber wieder seriöse Lieder
Und nicht diesen Pop-Krawall
Vielleicht auch mal wieder 'ne nette Operette
Mit Gesang wie von 'ner Nachtigall

Элли Пирелли
Из Регенсбургского оперного театра
Раздувает твое горло и твою душу
И снова выходит по-настоящему большим
вообще, это своего рода песня бабочки
В последнее время снова пользуется большим спросом
Призраки рок-н-ролла ушли из окна.
Ария в моде

Элли Пирелли: О, Вотан, отойди от меня...

Однажды вечером Пирелли вышел на сцену
И ветер от ветряной машины
Схватила свой халат
И вдруг дама оказалась обнаженной
Ее ураганный орган, а потом еще это зрелище
Это заставило людей сесть на свои места
Это не укладывалось в голове у всего дома
Она и в самом деле была одинокой вершиной!

Раньше электрические рокеры крутили
Ваши усилители на
Множество звуков, вплоть до потери слуха
И, наконец, ни один человек больше не стоял на этом
Хотелось бы, чтобы снова звучали серьезные песни
И не из-за этой поп-шумихи
Может быть, снова получится хорошая оперетта
С пением, как у соловья