Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Es sind die finsteren Zeiten

Es sind die finsteren Zeiten

Und es sind die finstern Zeiten
In der fremden Stadt,
Doch es bleibt beim leichten Schreiten
Und die Stirne glatt.
Harte Menschheit, unbeweget,
Lang erfrornem Fischvolk gleich,
Doch das Herz bleibt schnell gereget,
Und das Lächeln weich.

Ce sont les temps sombres

Et ce sont les temps sombres
Dans la ville étrangère,
Mais je continue de marcher légèrement
Et mon front est lisse.
L'humanité dure, impassible,
Comme un peuple de poissons gelé depuis longtemps,
Mais mon cœur reste facilement excité,
Et mon sourire doux.