Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Fliesenlied (Remastered)

Fliesenlied (Remastered)

Du sangst lange genug in der Badewanne

Tu as chanté assez longtemps dans la baignoire

Und dein Vibrato tropfte von den Fliesen

Et ton vibrato dégoulinait des carreaux

Doch jetzt wasch es ab, das Zurückhaltefeeling

Mais maintenant, lave-toi, ce sentiment de retenue

In den Abfluß mit den Komplexen, diesen miesen

Dans le drain avec les complexes, ces mesquins

Jerry Lee Lewis zündet auch kein Klavier mehr an

Jerry Lee Lewis n'enflamme plus de piano

Und die Undergroundhelden, die wüsten

Et les héros souterrains, les sauvages

Jetzt sind sie zahm

Maintenant ils sont doux

Und die Himbeerbubenkapellen, die sind mir zu lahm

Et les orchestres de framboises, ils sont trop mous pour moi

Komm, wir müssen mal wieder richtig

Viens, on doit à nouveau vraiment

Den Original-Orkan loslassen!

Libérer l'ouragan original !

Оцените перевод

Авторы: Udo Lindenberg

Альбом

Udo Lindenberg - Original Album Collection (1971-1977)

дата релиза

20-09-2013

1 Meine erste Liebe (Remastered)
2 Rock 'N' Roll Arena in Jena (Remastered)
3 Riki Masorati (Remastered)
4 Sie ist 40 (Remastered)
5 Mädchen
6 Good Life City
7 Liliputaner Manege
8 Radio Song
9 Liliputaner Felix
10 Wenn ich 64 bin
11 Reggae Meggi
12 Jack
13 Das kann man ja auch mal so sehen
14 Elli Pyrelli
15 Nina
16 Ich träume oft davon ein Segelboot zu klau'n (Bonus Track)
17 Emanuel Flippmann und die randale Söhne (Remastered)
18 Cowboy (Remastered)
19 Teddi (Remastered)
20 Fliesenlied (Remastered)
21 Der sizilianische Werwolf (Remastered)
22 Schneewittchen (Remastered)
23 Jenny (Remastered)
24 Sister King Kong (Remastered)
25 Der Teufel ist los (Remastered)
26 Satellit City Fighter (Remastered)
27 Rätselhaftes Bielefeld (Remastered)
28 Guten Tag, Herr Filmproduzent
29 Flipper (Remastered)
30 Der Malocher
31 Daniel's Zeitmaschine
32 Nichts haut einen Seemann um
33 Boogie-Woogie-Mädchen
34 Alles klar auf der Andrea Doria
35 Alkoholmädchen
36 Die Kinder deiner Kinder
37 In den dunklen tiefen Gängen der Vergangenheit
38 Hoch im Norden
39 Ganz Egal
40 Biochemon
41 Daumen im Wind
42 The Children of Your Children Won't Even Know Your Name
43 We Could Be Friends
44 Stardance
45 Paradise Now
46 We've Had Our Time
47 It Is Allright Again
48 Meer der Träume
49 Mädchen aus Ost-Berlin (Wir wollen doch einfach nur zusammen sein)
50 Dr. Chicago
51 Cello
52 Votan Wahnwitz
53 Der Dirigent
54 Candy Jane (Bonus Track)
55 Glitzerknabe
56 Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt
57 Nostalgie Club
58 Cowboy-Rocker
59 Riskante Spiele
60 Gerhard Gösebrecht
61 Bitte keine Love-Story
62 Rudi Ratlos
63 Leider nur ein Vakuum
64 Honky Tonky Show
65 Jonny Controlletti
66 Rock' n' Roll Band (Bonus Track)
67 Tief im Süden (Bonus Track)
68 Er wollte nach London
69 Da war so viel los

Еще альбомы