Udo Lindenberg - Geile Götter - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Geile Götter




Geile Götter
Wanton Gods
Alle Tage sind gleich lang, jedoch verschieden breit
All days are equally long, yet different widths
Und wir fühlen uns heute so speedy - wie Lichtgeschwindigkeit
And we're feeling speedy today - like the speed of light
Und wir fahren unser Rennen, bis die Reifen brennen
And we're running our race, until the tires burst
Schneller als der Wüstenwind
Faster than the desert wind
Nix passieren wird immer noch genug
Nothing happens is still enough
Wenn wir über 'n Jordan sind
When we're over a Jordan
Wir sind Götter - Götter der Lust
We are gods - gods of pleasure
Und wir killen - den Höllenfrust
And we kill - the hellish frustration
Geile Götter - und wir holen uns munter
Wanton Gods - and boldly we claim
Den Himmel auf die Erde runter
Heaven on earth
"You can't always get what you want"
"You can't always get what you want"
Kann ich nicht akzeptieren
I can't accept that
"Give peace a chance" - das ist leider zu wenig
"Give peace a chance" - that's unfortunately too little
Wir sind nicht bereit, zu krepieren
We are not ready to die
"I can't get no satisfaction" - sehen wir überhaupt nicht ein
"I can't get no satisfaction" - we don't see it at all
Es muß abgehen wie der Blitz, wie 'n Schleudersitz
It must go off like lightning, like an ejection seat
Es muß der Urknall sein!
It must be the Big Bang!
Geile Götter - Götter der Lust
Wanton Gods - gods of pleasure
Und wir killen - den Höllenfrust
And we kill - the hellish frustration
Geile Götter - und wir holen uns munter
Wanton Gods - and boldly we claim
Den Himmel auf die Erde runter
Heaven on earth
Geile Götter - und zwar radikal
Wanton Gods - and radical
Geile Götter - als wär's das letzte Mal
Wanton Gods - as if it were the last time
Geile Götter - jede Stunde und jede Sekunde
Wanton Gods - every hour and every second
Als wär's das letzte Mal!
As if it were the last time!
Wir sind Götter - Götter der Lust
We are gods - gods of pleasure
Geile Götter - Götter der Lust
Wanton Gods - gods of pleasure
Wir sind Götter - und zwar affengeile
We are gods - and insanely wanton
Und wir sprengen die Tempel der Langeweile
And we blow up the temples of boredom
Geile Götter - uh, reich mir mal die Götterspeise
Wanton Gods - uh, pass me the ambrosia





Авторы: Udo Lindenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.