Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Gitarrenlied

Gitarrenlied

Ich spiel Gitarre nur so nebenbei
Die Harmonien sind nicht so lupenrein
Doch das macht gar nichts, ich spitz die Finger an
Und schalte meine Brüllbox ein

Na und was soll es?
Rock'n schock'n rock'n roll es!
Dylan, Richard, Zappa, Clapton und Lee
Lennon, Townshend, Kooper, Beck Page und Green
Wir schießen alle mit dem selben Colt
In 1000 Volt

Ich stehe hier und weißt du auße

Песня о гитаре

Я играю на гитаре, так, между делом,
Мои гармонии не безупречны,
Но это ничего, я разминаю пальцы
И включаю свой грохочущий усилитель.

Ну и что с того?
Рок-н-шок-н-рок-н-ролл!
Дилан, Ричард, Заппа, Клэптон и Ли,
Леннон, Таунсенд, Купер, Бек, Пейдж и Грин,
Мы все стреляем из одного кольтa,
В 1000 вольт.

Я стою здесь, и знаешь ли ты...