Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Good Live City

Good Live City

Hey - Hey - Hey
Good Life City - I'm on my way
Hey - Hey - Hey
Good Life City - I'm on my way

Den Typ da im Radio
Ich glaub', den kenne ich
Dreh mal lauter
Mal hören, was der da singt
Machst du das mal für mich?

Du, diese Stimme
Die hab ich doch schon mal gehört
Das klingt ja ganz manierlich
Wenn man den Gesang mal überhört

I say Hey - Hey - Hey
Good Life City - I'm on my way

Mein Onkel ist Zauberer
In Bonn am Rhein
Kaninchen im Zylinder
Und Tauben im Hosenbein

Hokuspokusmann, hat 'ne Menge drauf
Doch eines gibt's, was er nicht kann
Eine bessere Welt kann auch er nicht zaubern
Da muß man sich schon selbst drum kümmern
Und ich fang' jetzt damit an

I say Hey - Hey - Hey
Good Life City - I'm on my way
Hey - Hey - Hey
Good Life City - I'm on my way

Ville de la Bonne Vie

Hé - Hé - Hé
Ville de la Bonne Vie - Je suis en route
Hé - Hé - Hé
Ville de la Bonne Vie - Je suis en route

Ce type à la radio
Je crois le connaître
Monte le son
Écoutons ce qu'il chante
Peux-tu le faire pour moi ?

Chérie, cette voix
Je l'ai déjà entendue
Ça sonne plutôt bien
Si on ignore les paroles

Je dis Hé - Hé - Hé
Ville de la Bonne Vie - Je suis en route

Mon oncle est magicien
À Bonn sur le Rhin
Des lapins dans le chapeau
Et des pigeons dans le pantalon

Un homme qui fait des tours, il en sait un rayon
Mais il y a une chose qu'il ne peut pas faire
Il ne peut pas non plus faire une meilleure vie avec sa magie
Il faut s'en occuper soi-même
Et je commence maintenant

Je dis Hé - Hé - Hé
Ville de la Bonne Vie - Je suis en route
Hé - Hé - Hé
Ville de la Bonne Vie - Je suis en route