Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Ich hab noch einen Koffer für Berlin
Wunderschön
ist's
in
New
York
Красиво
в
Нью-Йорке
Wenn
die
Türme
wieder
stehn
Когда
башни
снова
встанут
Kannst
von
ganz
hoch
oben
weit
Можете
далеко
с
самого
верха
Bis
nach
Bagdad
sehn,
Увидимся
в
Багдаде,
Kinder
die
lachen
und
kein
Hunger,
Дети
смеются
и
не
голодают,
Und
das
Erdöl
schießt
И
нефть
стреляет
Aus
dem
Boden,
der
allen
gehört,
Из
земли,
которая
принадлежит
всем,
Dass
endlich
Frieden
ist.
Что
наконец-то
наступил
мир.
Ich
hab'
noch
einen
Koffer
für
Berlin,
У
меня
есть
еще
один
чемодан
для
Берлина,
Und
da
sind
solche
schönen
Träume
drin.
И
там
такие
прекрасные
сны.
Die
Seligkeiten
moderner
Zeiten
Блаженства
современных
времен
Die
sind
alle
in
diesem
kleinen
Koffer
drin.
Они
все
в
этом
маленьком
чемоданчике.
Ich
hab'
noch
einen
Koffer
für
Berlin,
У
меня
есть
еще
один
чемодан
для
Берлина,
Die
Bibel
und
'n
Koran,
die
liegen
da
drin,
Библия
и
Коран,
они
там
лежат,
Wir
schreiben
das
um
ganz
flott:
Мы
пишем
это
на
плаву:
Es
gibt
nicht
mehr
nur
einen
Gott!
Больше
нет
только
одного
Бога!
Komm
greif
dir
den
Koffer
und
lass
uns
in
der
Welt
rumzieh'n...
Давай
хватай
чемодан
и
давай
болтаться
по
миру...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldo Pinelli Von, Ralph Maria Siegel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.