Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Interview mit Gott - Live 2008

Interview mit Gott - Live 2008

Fragen, die nie ein Mensch gestellt
Ich spreche mit ihm über ihn und die Welt
Er war lange weg, wir sprechen exklusiv
über sein Comeback

Ey, wieso lässt du uns so hängen?
Beginne ich mein Interview
Wenn du doch der Liebe Gott bist
Warum lässt du dann Kriege zu?

Du schickst auch keine Schutzengel runter
Runter in den Sudan
Die krepier'n da und ich vermute
Du guckst es dir nicht mal mehr an

Gleich nach dem Werbeblock
Mach ich das Interview mit Gott
Gleich nach dem Werbespot
Der Liebe Gott
Seine Herrlichkeit zur besten Sendezeit
Einschaltquote: 100 Prozent

Er sagt, man hat als Gott 'n Job am Kopp
Und der ist ziemlich hart
Mann kennt's doch, rauf und runter
Diese Story hat 'n langen Bart

Ihr wisst doch, ich habe eure Welt
So schön für euch erschaffen
Doch ihrm ihr habt sie vollgeknallt
Vollgeknallt mit Waffen

Und ich schickte euch doch immer schon
Meine besten Top-Berater:
Ob's nun Jesus war, Ghandi, Einstein
Und auch noch den Scheinheiligen Vater

Doch es nützt ja nix, was hat's gebracht
Seid immer noch die alten Idioten
Klebt an Kirche und Religion
Mit Millionen und Millionen von Toten

Ja, wenn der Mensch nicht weiter weiß
Dann macht er mir den Himmel heiß
Doch es nützt kein Beichten
Nee, es nützt kein Beten

Kümmert euch jetzt mal selber
Um euern Planeten

Ja, es war ganz nett
Es war 'n großes Ding
Mich mal zu interviewen
Doch Leute, tschüss
Ich muss jetzt echt wieder weiter
Man hat als Gott ja auch noch
Was and'res zu tun

Interview with God - Live 2008

Questions that no man has ever asked
I talk to him about him and the world
He was gone for a long time, we speak exclusively
about his comeback

Hey, why do you leave us hanging like this?
This is how I start my interview
If you are the loving God
Why do you allow wars?

You don't even send down guardian angels
Down to Sudan
They're dying there and I guess
You don't even watch it anymore

Right after the commercial break
I'm interviewing God
Right after the commercial
The loving God
His glory in prime time
Viewership: 100 percent

He says, as God you've got a tough job
And it's pretty hard
You know it, up and down
This story has a long beard

You know, I've created your world
So beautiful for you
But you've blown it up
Blown it up with weapons

And I've always sent you
My best top advisors:
Whether it was Jesus, Ghandi, Einstein
And even the hypocritical Pope

But it's no use, what good has it done
You're still the same old idiots
Sticking to church and religion
With millions and millions of dead

Yes, when man is at his wit's end
Then he makes heaven hot for me
But it's no use confessing
No, it's no use praying

Take care of your own planet now
About your planet

Yes, it was very nice
It was a great thing
To interview me
But people, bye
I really have to go now
As God, one also has
Something else to do