It Is Allright Again - Udo Lindenbergперевод на русский

It Is Allright Again

Всё в порядке снова

Legs are moving I look at them

Ноги двигаются, я смотрю на них,

Is it me, is it another man

Это я или другой мужчина?

Many answers I can find

Много ответов я могу найти,

Is it me, is it another mind

Это я или другой разум?

I'm sittin' here and I feel so free

Я сижу здесь и чувствую себя таким свободным,

The only thing that bothers me

Единственное, что меня беспокоит,

Is a yellow spotted venus-man

Это жёлтый пятнистый человек-венера,

But else it is allright again

Но в остальном всё в порядке снова.

Watch the people passing by

Смотрю на проходящих мимо людей,

See them running, they almost fly

Вижу, как они бегут, они почти летят,

I keep smiling, I stay cool

Я продолжаю улыбаться, я остаюсь спокойным,

When they call me 'useless fool'

Когда они называют меня "бесполезным дураком".

I'm sittin' here and I feel so free

Я сижу здесь и чувствую себя таким свободным,

The only thing that bothers me

Единственное, что меня беспокоит,

Is a crazy grinnin' pelican

Это безумно ухмыляющийся пеликан,

But else it is allright again

Но в остальном всё в порядке снова.

Оцените перевод

Авторы: Udo Lindenberg

Альбом

Udo Lindenberg - Original Album Collection (1971-1977)

дата релиза

20-09-2013

1 Meine erste Liebe (Remastered)
2 Rock 'N' Roll Arena in Jena (Remastered)
3 Riki Masorati (Remastered)
4 Sie ist 40 (Remastered)
5 Liliputaner Manege
6 Liliputaner Felix
7 Ich träume oft davon ein Segelboot zu klau'n (Bonus Track)
8 Emanuel Flippmann und die randale Söhne (Remastered)
9 Cowboy (Remastered)
10 Teddi (Remastered)
11 Fliesenlied (Remastered)
12 Der sizilianische Werwolf (Remastered)
13 Schneewittchen (Remastered)
14 Jenny (Remastered)
15 Sister King Kong (Remastered)
16 Der Teufel ist los (Remastered)
17 Satellit City Fighter (Remastered)
18 Rätselhaftes Bielefeld (Remastered)
19 Flipper (Remastered)
20 Der Malocher
21 Daniel's Zeitmaschine
22 We've Had Our Time
23 It Is Allright Again
24 Votan Wahnwitz
25 Der Dirigent
26 Candy Jane (Bonus Track)
27 Glitzerknabe
28 Da war so viel los
29 Er wollte nach London
30 Tief im Süden (Bonus Track)
31 Rock' n' Roll Band (Bonus Track)
32 Jonny Controlletti
33 Honky Tonky Show
34 Leider nur ein Vakuum
35 Rudi Ratlos
36 Bitte keine Love-Story
37 Gerhard Gösebrecht
38 Riskante Spiele
39 Cowboy-Rocker
40 Nostalgie Club
41 Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt
42 Cello
43 Dr. Chicago
44 Mädchen aus Ost-Berlin (Wir wollen doch einfach nur zusammen sein)
45 Meer der Träume
46 Paradise Now
47 Stardance
48 We Could Be Friends
49 The Children of Your Children Won't Even Know Your Name
50 Daumen im Wind
51 Biochemon
52 Ganz Egal
53 Hoch im Norden
54 In den dunklen tiefen Gängen der Vergangenheit
55 Die Kinder deiner Kinder
56 Alkoholmädchen
57 Alles klar auf der Andrea Doria
58 Boogie-Woogie-Mädchen
59 Nichts haut einen Seemann um
60 Guten Tag, Herr Filmproduzent
61 Nina
62 Elli Pyrelli
63 Das kann man ja auch mal so sehen
64 Jack
65 Reggae Meggi
66 Wenn ich 64 bin
67 Radio Song
68 Good Life City
69 Mädchen

Еще альбомы