Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Johnny B. Goode (Bye Bye Johnny)

Johnny B. Goode (Bye Bye Johnny)

Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a ringing a bell
Go go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Johnny B. Goode!

Go go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Johnny B. Goode!

Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a ringing a bell

Go go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Johnny B. Goode!
Go go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Johnny B. Goode

Johnny B. Goode (Bye Bye Johnny)

Tout au fond de la Louisiane, près de la Nouvelle-Orléans,
Loin, très loin dans les bois, parmi les conifères,
Se dressait une cabane en rondins, faite de terre et de bois,
Où vivait un garçon de la campagne nommé Johnny B. Goode.
Qui n'a jamais vraiment appris à lire ou à écrire,
Mais il savait jouer de la guitare comme on carillonne.
Vas-y, vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Johnny B. Goode !

Vas-y, vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Johnny B. Goode !

Tout au fond de la Louisiane, près de la Nouvelle-Orléans,
Loin, très loin dans les bois, parmi les conifères,
Se dressait une cabane en rondins, faite de terre et de bois,
Où vivait un garçon de la campagne nommé Johnny B. Goode.
Qui n'a jamais vraiment appris à lire ou à écrire,
Mais il savait jouer de la guitare comme on carillonne.

Vas-y, vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Johnny B. Goode !
Vas-y, vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Vas-y Johnny, vas-y !
Vas-y,
Johnny B. Goode