Kosmos - Udo Lindenberg перевод на английский

Kosmos

Vielleicht ist unsere Sonne
Nur ein Funke heißer Glut
Vom Joint den großen Gottes

Vielleicht ist die Galaxis
Nur ein Hauch von Haschischrauch

Die Milchstraße ist für ihn nur ne Linie Kokain

Wenn dann die Gedanken blitzen
Sieht man die Kometen flitzen

Gott ist voll auf X-stasy
Gott ist auf X-stasy
Gott ist X-stasy

Who is he and who is me?

Und so ist seine Herrlichkeit
In Ewigkeit ewig breit

Vielleicht ist unsere Sonne
Nur ein Funke heißer Glut
Vom Joint den großen Gottes

Vielleicht ist die Galaxis
Nur ein Hauch von Haschischrauch

Die Milchstraße ist für ihn nur eine Linie Kokain
Und die Sterne sind doch alle nur LSD-Kristalle

Gott ist voll auf X-stasy
Gott ist auf X-stasy
Gott ist X-stasy

Und sa ist seine Herrlichkeit
In Ewigkeit göttlich breit
Amen

Wenn doch die Menschheit wüßt
Was Gott für ein breiter Vogel ist
Fielen sie vom Glauben ab
Würden ihm nicht soviele Namen geben
Und nähmen sich nicht
Im Krieg das Leben

Cosmos

Maybe our sun
Is just a spark of fervent fire coming
From the great god's joint

Maybe the galaxy
Is just a puff of cannabis smoke

The milky way for him is just a line of cocaine

When thoughts flash through
You can see the comets zip past

God is fully on X-stasy
God is on X-stasy
God is X-stasy

Who is he and who is me?

And so is his glory
Forever and ever eternally blazed

Maybe our sun
Is just a spark of fervent fire coming
From the great god's joint

Maybe the galaxy
Is just a puff of cannabis smoke

The milky way for him is just a line of cocaine
And the stars, after all, are just LSD crystals

God is fully on X-stasy
God is on X-stasy
God is X-stasy

And so is his glory
Forever and ever eternally blazed
Amen

If only mankind knew
What a totally blazed dude God really is
They would fall away from their faith
They wouldn't give him so many names
And they wouldn't take each other's
Lives in war