Paradise Now - Udo Lindenberg перевод на немецкий

Paradise Now

The time is now for takin' a look at the rising earth
Above the moons horizon - rising earth
We are all one - one world or no world

Look around and see what's wrong
We have to start to make it better
We can't just let the things go on
Look, people have to come together
Come together, come together
Look, people have to come together

World is a rainbow - colorful living forever
You can do what you want
And we do it all together
We wait no longer - mankind's a big family
We're gettin' ready for makin' a chain
Around the world hand in hand
Paradise now
We're gettin' ready my friend
For makin' a chain around the world hand in hand
Paradise now
The world is a rainbow - colorful living forever
Paradise now
You can do what you want and we do it all together
Paradise now

Paradies jetzt

Die Zeit ist jetzt reif, einen Blick auf die aufgehende Erde zu werfen
Über dem Horizont des Mondes - aufgehende Erde
Wir sind alle eins - eine Welt oder keine Welt

Schau dich um und sieh, was falsch läuft
Wir müssen anfangen, es besser zu machen
Wir können die Dinge nicht einfach so weiterlaufen lassen
Schau, die Leute müssen zusammenkommen
Zusammenkommen, zusammenkommen
Schau, die Leute müssen zusammenkommen

Die Welt ist ein Regenbogen - buntes Leben für immer
Du kannst tun, was du willst
Und wir tun alles zusammen
Wir warten nicht länger - die Menschheit ist eine große Familie
Wir machen uns bereit, eine Kette zu bilden
Um die Welt, Hand in Hand
Paradies jetzt
Wir machen uns bereit, meine Freundin
Um eine Kette um die Welt zu bilden, Hand in Hand
Paradies jetzt
Die Welt ist ein Regenbogen - buntes Leben für immer
Paradies jetzt
Du kannst tun, was du willst, und wir tun alles zusammen
Paradies jetzt