Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Samenbank

Neulich riefen sie mich an
Die Gen-Experten
Man müsse meinen Samen
Mal verwerten
Immer nur verkleckern und verplempern
Wahllos im ganzen Land
Jetzt nehmen wir die Sache doch mal richtig
In Ihre shaky Hand
Bitte rütteln Sie Ihre Erbmasse
In dieses Reagenzglas, in jene Samensammeltasse

Ich hab 'n Sperrkonto auf der Samenbank
'N Spermakonto auf der Samenbank
Sie packen meine Sahne in den Panzerschrank
Ich hab 'n Spermakonto auf der Samenbank
-Schüttel-Schüttel-Schüttelscheck

Der Spermakontoführer reicht mich weiter
An den Chromosomendesigner und den Obereileiter
Und die sagen: Aber logo, für Ihren Samen
Arrangieren wir 'n Rendezvous
Mit den Zellen bester Damen -
Möchten Sie Ihr Kind genialisch intelell
Konstruieren wir Ihnen das Albert-Einstein-Modell
Oder 'n Musikgenie, von der Retorte geküßt
In dessen Kopf die Unvollendete schon vollendet ist

Sperrkonto auf der Samenbank
Spermakonto auf der Samenbank

Oder möchten Sie gerne mit sich selbst
In 'ner Wohngemeinschaft wohnen
Dann lassen Sie sich doch einfach klonen-
Oder Sie gemixt mit der Queen
Das gibt 'n Prolokönig für Berlin-
Oder Lady Di, die hat vielleicht ein Ei noch frei

Spermakonto auf der Samenbank
Jetzt haben wir Ihren Eierlikör bei uns im Panzerschrank
Jetzt brauchen wir noch 'n paar Daten für die Datenbank!

На днях они позвонили мне
Эксперты по генам
Надо бы мое семя
Раз использовать
Всегда только склеивать и сглаживать
Без разбора по всей стране
Теперь возьмем дело все-таки правильно
В ее трясущейся руке
Пожалуйста, встряхните свою наследственную массу
В эту пробирку, в ту чашку для сбора семян

У меня есть блокировочный счет в банке спермы
'N сперма на счет банка семян
Они упаковывают мои сливки в шкаф для брони
У меня есть счет спермы на банке спермы
-Встряхните-встряхните-Встряхните чек

Руководство по учетным записям спермы протягивает мне
К дизайнеру хромосом и главному руководителю
И они говорят: но логос, для вашего семени
Мы организуем 'n Rendezvous
С ячейками лучших дам -
Хотите, чтобы ваш ребенок был гениальным intelell
Мы проектируем вам Albert-Einstein-модель
Или музыкальный гений, поцелованный ретортой
В чьей голове незавершенное уже свершилось

Блокировка счета в банке спермы
Счет спермы на банке спермы

Или вы хотели бы быть с самим собой
In 'ner коммунальной квартире проживают
Тогда просто позвольте клонировать вас-
Или она смешалась с королевой
Это дает 'n Prolokönig за Берлин-
Или леди Ди, у нее, возможно, еще есть яйцо, свободное

Счет спермы на банке спермы
Теперь у нас есть ваш eggnog с нами в бронированном шкафу
Теперь нам нужно еще несколько данных для базы данных!