Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Sie kennen ihre Namen nicht

Sie kennen ihre Namen nicht

Er besteigt den Nachtexpress, der durch schwarze Städte fährt
Sie starrt in die Dunkelheit
Und will, daß jemand sie begehrt

Er kommt ins Abteil
Sofort sind sie geil
Ihr Finger schreibt an die Fensterscheibe:
Komm, rück mir doch zuleibe

Die Hände sind zum Tasten da
Die körper zum Geniessen
Komm, zeig mir dein gelobtes Land
Laß Milch und Honig fliessen

Sie kennen ihre Namen nicht
Wollen sie auch gar nicht wissen
Der Mond ist nicht zum Reden da
Der Mund ist da zum Küssen
Intercity-Lover

Träume sind zum Machen da keine Zeit verlieren
Atemlos laß uns entgleisen, alles kann passier'n

Das Gehirn wird abgeschaltet, brauchen wir nicht mehr
Keine Liebe, keine Liebe gehört jetzt nicht hierher

Die Hände sind zum Tasten da
Die Körper zum benetzen
Komm, laß schnell das Verbotene tun
Dein weißes Kleid beschmutzen

Sie kennen ihre Namen nicht
Wollen sie auch gar nicht wissen
Der Mund ist nicht zum Reden da
Der Mund ist da zum Küssen

Die Hände sind zum Tasten da
Die Körper zum Geniessen
Komm, zeig mir dein gelobtes land
Laß Milch und Honig fließen

Sie kennen ihre Namen nicht
Wollen sie auch gar nicht wissen
Der Mund ist nicht zum Reden da
Der Mund ist da zum Küssen

Ils ne connaissent pas leurs noms

Je monte dans le train de nuit qui traverse des villes noires
Tu regardes dans l'obscurité
Et tu veux que quelqu'un te désire

J'arrive dans le compartiment
Vous êtes immédiatement excitées
Ton doigt écrit sur la vitre :
Viens, fais-moi plaisir

Les mains sont faites pour toucher
Les corps pour savourer
Viens, montre-moi ta terre promise
Laisse couler le lait et le miel

Ils ne connaissent pas leurs noms
Ils ne veulent même pas le savoir
La lune n'est pas là pour parler
La bouche est là pour embrasser
Amoureux Intercity

Les rêves sont faits pour être réalisés, ne perdons pas de temps
À bout de souffle, laissons-nous dérailler, tout peut arriver

Le cerveau est éteint, nous n'en avons plus besoin
Pas d'amour, pas d'amour, ça ne fait pas partie de ce voyage

Les mains sont faites pour toucher
Les corps pour être mouillés
Viens, fais vite ce qui est interdit
Salis ta robe blanche

Ils ne connaissent pas leurs noms
Ils ne veulent même pas le savoir
La bouche n'est pas là pour parler
La bouche est là pour embrasser

Les mains sont faites pour toucher
Les corps pour savourer
Viens, montre-moi ta terre promise
Laisse couler le lait et le miel

Ils ne connaissent pas leurs noms
Ils ne veulent même pas le savoir
La bouche n'est pas là pour parler
La bouche est là pour embrasser