Udo Lindenberg - Sommerliebe - Remastered - перевод текста песни на русский
Udo Lindenberg Sommerliebe - Remastered

Udo Lindenberg - Sommerliebe - Remastered

Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Sommerliebe - Remastered




Sommerliebe - Remastered
Летняя любовь - Ремастеринг
Die schönsten Blumen blühten auf den weiten Feldern
Самые прекрасные цветы цвели на бескрайних полях
Einen Sommer lang.
Одно лето.
Und unsere Herzen blühten in den bunten Wäldern
И наши сердца цвели в пёстрых лесах
Einen Sommer lang.
Одно лето.
Doch als die ersten Blätter fielen, als der Herbst begann,
Но когда начали падать первые листья, когда началась осень,
Da musste ich erkennen, dass unser Glück zerrann.
Я должен был понять, что наше счастье растаяло.
Du meine Sommerliebe.
Ты, моя летняя любовь.
Im hellen Sonnenschein hast Du mich angelacht.
В ярких лучах солнца ты мне улыбнулась.
Einen Sommer lang.
Одно лето.
Du hattest endlich Licht in meine Welt gebracht.
Ты наконец-то принесла свет в мой мир.
Einen Sommer lang.
Одно лето.
Doch dann gingst Du eines Tages einfach von mir fort.
Но потом однажды ты просто ушла от меня.
Du vergassest unsere Pläne, gingst ohne Abschied fort.
Ты забыла наши планы, ушла без прощания.
Du meine Sommerliebe.
Ты, моя летняя любовь.
Du weisst ja nicht, wie ich Dich vermisse,
Ты не знаешь, как я по тебе скучаю,
Weil ich Dich nur im Traum noch küsse.
Ведь я целую тебя только во сне.
Ich warte auf den nächsten Sommer,
Я жду следующего лета,
Meine Sehnsucht gilt nur Dir,
Моя тоска лишь по тебе,
Vielleicht geschieht ein Wunder,
Может быть, случится чудо,
Vielleicht kommst Du dann doch zurück zu mir.
Может быть, ты всё-таки вернёшься ко мне.
Die schönsten Blumen blühten auf den weiten Feldern
Самые прекрасные цветы цвели на бескрайних полях
Einen Sommer lang.
Одно лето.
Und unsere Herzen blühten in den bunten Wäldern
И наши сердца цвели в пёстрых лесах
Einen Sommer lang.
Одно лето.
Der Sommer ging vorüber und mit ihm gingst auch Du,
Лето прошло, и вместе с ним ушла и ты,
Geblieben ist die Liebe, sie lässt mir keine Ruh.
Осталась любовь, она не даёт мне покоя.
Du meine Sommerliebe.
Ты, моя летняя любовь.
Du meine Sommerliebe.
Ты, моя летняя любовь.
Du meine Sommerliebe.
Ты, моя летняя любовь.
Meine Sommerliebe.
Моя летняя любовь.




Авторы: Udo Lindenberg
Udo Lindenberg - Udo Lindenberg - Die Kollektion (1971-1982) [Remastered]
Альбом
Udo Lindenberg - Die Kollektion (1971-1982) [Remastered]
дата релиза
20-09-2013

1 Leider nur ein Vakuum (Remastered)
2 We've Had Our Time (Remastered)
3 Mädchen (Remastered) [Rare Alternative Version]
4 Meine erste Liebe (Remastered)
5 Rock 'N' Roll Arena in Jena (Remastered)
6 Der Kurt Richter-Blues - Remastered
7 Riki Masorati (Remastered)
8 Sie ist 40 (Remastered)
9 Immer noch verrückt nach all den Jahren (Still Crazy After All These Years) [Remastered]
10 Reeperbahn (Penny Lane) [Remastered]
11 Rockin' and Rollin' (Remastered)
12 Na und?! (Remastered)
13 Bis ans Ende der Welt - Remastered
14 Der amerikanische Traum (Remastered)
15 Dialog zu "As Time Goes By" (Remastered)
16 As Time Goes By (Remastered)
17 Gesetz (Remastered)
18 Körper (Remastered)
19 Sie liebten sich gigantisch (Remastered)
20 Berlin - Remastered
21 Wozu sind Kriege da? - Remastered
22 Strassen-Fieber (Remastered)
23 Radio Song (Remastered)
24 Kugel im Colt (Remastered)
25 Gegen die Strömung (Remastered)
26 Baby, wenn ich down bin (Remastered)
27 Candle in the Wind (Good-bye, Norma Jean) [Remastered]
28 Baltimore (Remastered)
29 Desperado (Remastered)
30 New York (New York, State of Mind) [Remastered]
31 Kann denn Liebe Sünde sein (Remastered)
32 No Future? (Remastered)
33 Wenn ich 64 bin (Remastered)
34 Ich bin Rocker (Remastered)
35 We Could Be Friends (Remastered)
36 Good Life City - Remastered
37 Sommerliebe - Remastered
38 Hoch im Norden - Remastered
39 Tief im Süden (Remastered)
40 Rock'n'Roll Band (Remastered)
41 Alles klar auf der Andrea Doria (Remastered)
42 Boogie Woogie-Mädchen (Remastered)
43 Nichts haut einen Seemann um (Remastered)
44 Ganz egal (Remastered)
45 Wir wollen doch einfach nur zusammen sein (Remastered)
46 Cello (Remastered)
47 Candy Jane (Remastered)
48 Honky Tonky Show (Remastered)
49 Bitte keine Love Story (Remastered)
50 Jonny Controlletti (Remastered)
51 Rudi Ratlos (Remastered)
52 Nina (Remastered)
53 Reggae Meggi (Remastered)
54 Rock'n'Roller (Remastered)
55 Ich träume oft davon, ein Segelboot zu klau'n (Remastered)
56 Jack (Remastered)
57 Elli Pyrelli (Remastered)
58 Bodo Ballermann (Remastered)
59 Der Malocher (Remastered)
60 Votan Wahnwitz (Remastered)
61 Der Dirigent (Remastered)
62 Cowboy Rocker (Remastered)
63 Glitzerknabe (Remastered)
64 Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Remastered)
65 Nostalgie Club (Remastered)
66 Da war so viel los (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.