Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Votan Wahnwitz

Votan Wahnwitz

Wahnsinn und Genie gehen Hand in Hand
Dieser Taktstockmeister war auch dafür bekannt
Dann stand er da, mit wirrem Haar
Dem Herzinfarkt verdächtig nah
Und wieder war er außer Rand und Band

Er wurde high von der Musik
Sehr schnell kam er in Rage
Der Satan saß ihm im Genick
Und trieb ihn zur Ekstase
Er heizte das Orchester an
Ein Befehl und hundert Mann
Im ganzen Saal ein einziges Gerase

Die Sopran-Vokalistin mit den riesigen Brüsten
Hatte es dem Meister angetan
Doch sie liebte einen Herrn vom Ballett, der war sehr nett
Der tanzte immer den sterbenden Schwan
Sie sang, so schön sie konnte
Nur für ihren Tänzer
Doch der hörte gar nicht hin
Denn seine ganze Liebe galt nur dem Maestro
Und nicht dieser Sängerin

Votan Wahnwitz

La folie et le génie vont de pair
Ce maître de la baguette était également connu pour cela
Puis il se tenait là, avec ses cheveux ébouriffés
Susceptible d'une crise cardiaque
Et encore une fois, il était hors de contrôle

Il était défoncé par la musique
Il s'est mis en colère très vite
Satan était dans sa nuque
Et l'a poussé à l'extase
Il a excité l'orchestre
Un ordre et cent hommes
Un seul rugissement dans toute la salle

La chanteuse soprano aux seins énormes
Avait attiré l'attention du maître
Mais elle aimait un gentleman du ballet, qui était très gentil
Il dansait toujours le cygne mourant
Elle chantait, aussi bien qu'elle le pouvait
Uniquement pour son danseur
Mais il n'écoutait pas du tout
Car tout son amour allait au maestro
Et non à cette chanteuse