Текст и перевод песни Udo Wenders - Amada Mia, Amore Mio

Amada Mia, Amore Mio

Amada mia, amore mio
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore.
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore.
Zwei dunkle Augen, so heiß wie Feuer,
Sie sehen mich an, dieser Blick geht so tief unter die Haut.
Die Nacht verspricht mir ein Abenteuer,
Mein Herz schlägt wie wild,
Denn sie wird mich gleich verführen
Bis zum Morgen.
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore.
Jetzt steht sie auf, kommt langsam näher.
Einfach Wahnsinn diese Traumfigur,
Ihre roten Lippen, nur gemacht zum küssen,
Dieses Mädchen ist Erotik pur.
Nur noch zwei Schritte bis ich sie spüre.
Doch, hey, was ist das?
Diese Frau geht an mir einfach vorbei!
Ich dreh' mich um und ich kapiere
Sie meinte den Typ hinter mir.
Das war's, Addio - Amore Mio!
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore.
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore mio

My Love, My Darling

My love, my darling
My love, my darling
My love, my darling.
My love, my darling
My love, my darling
My love, my darling.
Two dark eyes, as hot as fire,
They look at me, this look goes so deep under my skin.
The night promises me an adventure,
My heart beats wildly,
For she will seduce me soon
Until the morning.
My love, my darling
My love, my darling
My love, my darling.
Now she stands up, comes closer.
This dream figure is simply insane,
Her red lips, just made for kissing,
This girl is pure eroticism.
Only two more steps until I feel her.
But, hey, what is this?
This woman simply walks past me!
I turn around and I realize
She meant the guy behind me.
That was it, Addio - my love!
My love, my darling
My love, my darling
My love, my darling.
My love, my darling
My love, my darling