Amada Mia, Amore Mio - Udo Wenders перевод на русский

Amada Mia, Amore Mio

Amada mia, amore mio
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore.
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore.
Zwei dunkle Augen, so heiß wie Feuer,
Sie sehen mich an, dieser Blick geht so tief unter die Haut.
Die Nacht verspricht mir ein Abenteuer,
Mein Herz schlägt wie wild,
Denn sie wird mich gleich verführen
Bis zum Morgen.
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore.
Jetzt steht sie auf, kommt langsam näher.
Einfach Wahnsinn diese Traumfigur,
Ihre roten Lippen, nur gemacht zum küssen,
Dieses Mädchen ist Erotik pur.
Nur noch zwei Schritte bis ich sie spüre.
Doch, hey, was ist das?
Diese Frau geht an mir einfach vorbei!
Ich dreh' mich um und ich kapiere
Sie meinte den Typ hinter mir.
Das war's, Addio - Amore Mio!
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore.
Amada mia, amore mio
Amada mia, amore mio

Моя любимая, моя любовь

Моя любимая, моя любовь
Моя любимая, моя любовь
Моя любимая, моя любовь.
Моя любимая, моя любовь
Моя любимая, моя любовь
Моя любимая, моя любовь.
Два темных глаза, горячих как огонь,
Смотрят на меня, этот взгляд проникает глубоко под кожу.
Ночь обещает мне приключение,
Мое сердце бьется как бешеное,
Ведь она сейчас меня соблазнит
До самого утра.
Моя любимая, моя любовь
Моя любимая, моя любовь
Моя любимая, моя любовь.
Вот она встает, медленно приближается.
Просто безумие, эта фигура мечты,
Ее алые губы, созданные для поцелуев,
Эта девушка — сама эротика.
Всего два шага, и я почувствую ее.
Но, эй, что это?
Эта женщина просто проходит мимо меня!
Я оборачиваюсь и понимаю,
Она имела в виду парня позади меня.
Вот и все, прощай — моя любовь!
Моя любимая, моя любовь
Моя любимая, моя любовь
Моя любимая, моя любовь.
Моя любимая, моя любовь
Моя любимая, моя любовь