Текст и перевод песни Uffie - Give It Away

Give It Away

I don't know what else to say
I give it away
You keep on making me wait
But I'm not your slave
I waste a shit load of time
And I'm on the rush
You're playing tricks with my mind
And you lie so much
I've got my own responsibility
I don't need anyone else to take care of but me
You are out of my life
Why should I work for you
Now it's time to handle your own shit as we do
I gave you more than one chance
To redeem yourself
You're still lying to my face

You don't give a fuck
For you I've built a good life
That you don't deserve
One day you will pay the price
And it's gonna hurt
I've got my own responsibility
I waited for so long
Now it's too late to quit
I thought you could've changed
So we'd make history
But I'm fooling myself
It's just a fantasy
I've got my own
I don't need anyone
I've got my own
I don't need anyone to take care of but me

Отдай это

Не знаю, что еще сказать,
Я отдаю это.
Ты продолжаешь заставлять меня ждать,
Но я не твоя рабыня.
Я трачу кучу времени,
И я тороплюсь.
Ты играешь с моим разумом,
И ты так много лжешь.
У меня есть собственная ответственность,
Мне не нужно, чтобы кто-то заботился обо мне, кроме меня самой.
Ты вне моей жизни.
Почему я должна работать на тебя?
Теперь пришло время разбираться со своими делами самому, как это делаем мы.
Я дала тебе больше одного шанса
Исправиться,
Ты все еще лжешь мне в лицо.

Тебе наплевать.
Ради тебя я построила хорошую жизнь,
Которой ты не заслуживаешь.
Однажды ты заплатишь за это,
И тебе будет больно.
У меня есть собственная ответственность.
Я ждала так долго,
Теперь слишком поздно сдаваться.
Я думала, ты мог бы измениться,
И мы бы создали историю.
Но я обманываю себя,
Это всего лишь фантазия.
У меня есть своя собственная жизнь,
Мне никто не нужен.
У меня есть своя собственная жизнь,
Мне не нужно, чтобы кто-то заботился обо мне, кроме меня самой.