Uffie - MCs Can Kiss - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Uffie - MCs Can Kiss




MCs Can Kiss
МС могут поцеловать меня куда подальше
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
When I start to rap
Когда я начинаю читать рэп
I start to rap
Я начинаю читать рэп
I sta-sta-sta-sta-start l-li-like this
Я на-на-на-начинаю вот так
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
When I start to rap
Когда я начинаю читать рэп
I start to rap
Я начинаю читать рэп
I sta-sta-sta-sta-start l-li-like this
Я на-на-на-начинаю вот так
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
Now don't say don't say don't say this
Только не говори, не говори, не говори этого
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
Yeah, I got something MCs Can Kiss
Да, у меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
It's a nice bum cheek and it goes like this
Это моя классная задница, и она выглядит вот так
You fuck with the wrong bitch
Ты связалась не с той девчонкой
(Is the battle over here?)
(Баттл уже здесь?)
I don't care, I quit
Мне плевать, я ухожу
There's two kinds of MCs out there
Есть два типа МС
There's the ones who rap, and the ones who don't care
Есть те, кто читает рэп, и те, кому плевать
And frankly, I don't give a fuck
И, честно говоря, мне наплевать
You might be dope on the mic, but your music sucks (uh!)
Ты можешь быть крутым на микрофоне, но твоя музыка отстой (ух!)
Not me, I got some dope beats
Не я, у меня крутые биты
I'm an entertainer, not a lyricist
Я артистка, а не поэт-песенник
I'm so far from all you cats out there
Я так далека от всех вас, ребята
If I get popular, I know that ain't fair
Если я стану популярной, я знаю, это будет несправедливо
I got 9 million plays and 12 hundred friends
У меня 9 миллионов прослушиваний и 1200 друзей
Don't hate the player, man, hate the game
Не ненавидь игрока, парень, ненавидь игру
I never force anyone to listen my music
Я никогда никого не заставляю слушать мою музыку
Never send a bulletin, never post the shit
Никогда не рассылаю сообщения, никогда не пощу это дерьмо
I'm a musical youth and I rules the nation
Я музыкальная юность, и я правлю страной
Something is wrong with this generation
Что-то не так с этим поколением
They just want to play games like GTA
Они просто хотят играть в игры, типа GTA
Eating some junk food, smoke weed all day
Есть фастфуд, курить травку весь день
And when the freaks come out at night
А когда фрики выходят ночью
They dancing hot and they getting high
Они горячо танцуют и кайфуют
Guess who's making big bucks on this?
Угадай, кто на этом зарабатывает большие бабки?
I got something MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
When I start to rap
Когда я начинаю читать рэп
I start to rap
Я начинаю читать рэп
I start st-start st-start l-li-like this
Я начинаю на-начинаю на-начинаю вот так
Now for all the girls who got work out there
Теперь для всех девчонок, которые здесь работают
I wanna see you wave your hands like you just don't care
Я хочу видеть, как вы машете руками, как будто вам все равно
You're looking all dressed up in your fancy clothes
Вы все такие нарядные в своей модной одежде
We got you dancing as the music goes
Мы заставим вас танцевать под музыку
The club is spinning round to the cowbell sound (?)
Клуб кружится под звук каубелла (?)
Stomp your feet and shake the ground
Топайте ногами и трясите землю
Make way for the ladies who are ready to play
Дорогу дамам, которые готовы играть
We gonna party like it's Saturday
Мы будем тусить, как будто сегодня суббота
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
When I start to rap
Когда я начинаю читать рэп
I start to rap
Я начинаю читать рэп
I sta-sta-sta-sta-start l-li-like this
Я на-на-на-начинаю вот так
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
I got somethin' MCs Can Kiss
У меня есть кое-что, от чего МС могут поцеловать меня куда подальше
When I start to rap
Когда я начинаю читать рэп
I start to rap
Я начинаю читать рэп
I sta-sta-sta-sta-start l-li-like this
Я на-на-на-начинаю вот так
Yeah, Uffie's going just a little higher
Да, Уффи поднимается чуть выше
Jump, jump 'til you get tired
Прыгай, прыгай, пока не устанешь
One for the ladies, two for my DJ
Раз для девочек, два для моего диджея
Three to get ready, we gotta let the beat play
Три, чтобы приготовиться, мы должны дать биту играть
Four to the floor, you can kiss my ass
Четыре на пол, можешь поцеловать меня в задницу
I'm the least working girl in showbusiness
Я наименее работающая девушка в шоу-бизнесе
Yeah, and I come home at six
Да, и я прихожу домой в шесть
Well you're sleepy, don't quit, let's do this on the beat (?)
Ну, ты хочешь спать, не сдавайся, давай сделаем это под бит (?)
I don't have any job to attend in the morning
Мне не нужно никуда идти утром
No boss on my shoulders to check how I'm doing
Нет босса, который стоит надо мной и проверяет, как у меня дела
And maybe that's why I don't do so much
И, может быть, поэтому я не делаю так много
Unless I go too early cause I was on the rush
Если только я не уйду слишком рано, потому что спешила
Of making my own dough, of doing my homework
Зарабатывать свои собственные деньги, делать свою домашнюю работу
To travel the whole world, to try all kinds of stuff
Путешествовать по всему миру, пробовать все на свете
I even tried out to play saxophone
Я даже пыталась играть на саксофоне
And you'll be the first one to hear how it sound
И ты будешь первым, кто услышит, как это звучит





Авторы: Pianta Fabien Nathanael Sinto Olivier, Dupieux Quentin Benoit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.