Текст и перевод песни Uffie - Ricky

Ricky

If you call me at three
Be ready, and let's meet
On my way up to the studio
I practice on the beat
That's my shit
I got here
You got there
Right on time
Feadz and j-mat on the track
And my voice got to shine
All the time
Call me Uffie
Little girl full of static
Making money up in here
To get back
I'm magnetic
I'm a yak
Pacific ocean west side's where i'm at
You know where we are going after that
After that
After that
Cruising east with the boat it's where it's at
And we stop and get to swim with the sharks
With the sharks
With the sharks
With the sharks
I know how to play that
I'm arriving at the house with my face a pussycat
And the ass
You want the big money?
I want the big money
And i'mma get what i want 'cause i am not a dummy
You know you want it shorty, you know you want it baby
And i got people working hard just to make it happen
This how we do, Uffie
You got the new Uffie
And you got right to complain 'cause i am fucking lazy
But yeah i look right
And yes i smell right
I spending money on this shit
You know i keep it tight
Fuck what you bitches saying
I got dope in my brain
Fuck what you bitches saying
I got dope in my brain
Fuck what you bitches saying
Fuck what you bitches saying
I got dope in my brain
I got
I got
I i got
All the bitches screaming
And the boys on my back
I got all the bitches screaming
And the boys on my back
I got all the bitches screaming
And the boys on my back
I got all the bitches screaming
And the boys on my back
On my back

Who says Uffie's a dumb bitch?
I don't go online
I been reading some dumb shit
(Dismissed!) you bitches mad?
Work your palm a weekend
To make enough cred to survive the whole month, and
(This don't feel like work for me)
I bought some clothes and shit
Excellency of the material
You don't get none of this
Oh you're a h&m?
I'm paul smith, bitch (ding!)
I got a h&e
You got an empty fridge, bitch
(How long this dude been there?) not me, i eat good
Start with fresh orange juice
And finish with grey goose
(Who i gotta fuck to get some cranberries?)
You want the life i live
Doing nothing illegal
But i feel like a thief
Give me everything you got, bitch
With no guns or knife
I'd be the last one here to start up a fight
(We're gonna need bodyguards on this one)
We came to rock the whole room
Give me a loud mic and i'll break up the roof

Fuck what you bitches saying
I got dope in my brain
Fuck what you bitches saying
I got dope in my brain
Fuck what you bitches saying
Fuck what you bitches saying
I got dope in my brain
I got
I got
I i got
All the bitches screaming
And the boys on my back
I got all the bitches screaming
And the boys on my back
I got all the bitches screaming
And the boys on my back
I got all the bitches screaming
And the boys on my back
On my back

Okay so um, where to park the cadillac
It has to be green
Green cadillac on the left side
Get all set, the stage
A alright
Now we're gonna need to train monkeys
Can we train 'em to mix
So we can maybe get the audience to finish the track
Can you do that
Do they work
Anyway, how many monkeys do we have
Is it a few monkeys like a michael jackson video
Do they have like clothes on and shit
Maybe get them sailor costumes
That's what i need

Ricky

Si tu m'appelles à trois heures
Sois prêt, on se retrouve
En route vers le studio
Je m'entraîne sur le beat
C'est mon truc
Je suis arrivée
T'es là ?
Juste à temps
Feadz et J-Mat sur le son
Et ma voix doit briller
Tout le temps
Appelle-moi Uffie
Petite meuf pleine d'énergie
Je me fais du fric ici
Pour revenir
Je suis magnétique
Je suis un yak
La côte ouest du Pacifique, c'est là que je suis
Tu sais où on va après ça
Après ça
Après ça
On navigue vers l'est en bateau, c'est là que ça se passe
Et on s'arrête pour nager avec les requins
Avec les requins
Avec les requins
Avec les requins
Je sais comment m'y prendre
J'arrive à la maison avec une tête d'ange
Et le cul
Tu veux le gros lot ?
Je veux le gros lot
Et je vais l'avoir parce que je suis pas bête
Tu sais que tu le veux bébé, tu sais que tu le veux
Et j'ai des gens qui bossent dur pour que ça arrive
C'est comme ça qu'on fait, Uffie
T'as la nouvelle Uffie
Et t'as le droit de te plaindre parce que je suis vachement paresseuse
Mais ouais j'ai le look
Et ouais je sens bon
Je claque du fric pour ça
Tu sais que je garde le contrôle
J'emmerde ce que ces pétasses racontent
J'ai de la bombe dans le cerveau
J'emmerde ce que ces pétasses racontent
J'ai de la bombe dans le cerveau
J'emmerde ce que ces pétasses racontent
J'emmerde ce que ces pétasses racontent
J'ai de la bombe dans le cerveau
J'ai
J'ai
J'ai j'ai
Toutes les meufs qui crient
Et les mecs sur mon dos
J'ai toutes les meufs qui crient
Et les mecs sur mon dos
J'ai toutes les meufs qui crient
Et les mecs sur mon dos
J'ai toutes les meufs qui crient
Et les mecs sur mon dos
Sur mon dos

Qui a dit qu'Uffie était une idiote ?
Je vais pas sur Internet
J'ai lu des trucs débiles
(Allez hop !) vous êtes énervées les filles ?
Travaillez dur un week-end
Pour gagner assez pour survivre tout le mois, et
(Ça ne me ressemble pas de bosser)
Je me suis acheté des fringues et tout
L'excellence du matériau
Tu n'auras jamais ça
Oh, t'es un H&M ?
Je suis Paul Smith, pétasse (ding !)
J'ai un H&E
T'as un frigo vide, pétasse
(Il est là depuis combien de temps, ce mec ?) Pas moi, je mange bien
Je commence par un jus d'orange frais
Et je termine par de la Grey Goose
(Qui je dois baiser pour avoir des cranberries ?)
Tu veux la vie que je mène
Faire rien d'illégal
Mais je me sens comme une voleuse
Donne-moi tout ce que t'as, salope
Sans flingues ni couteaux
Je serais la dernière à vouloir me battre
(On va avoir besoin de gardes du corps pour celle-là)
On est venues pour mettre le feu
Donnez-moi un micro qui envoie et je vous défonce le plafond

J'emmerde ce que ces pétasses racontent
J'ai de la bombe dans le cerveau
J'emmerde ce que ces pétasses racontent
J'ai de la bombe dans le cerveau
J'emmerde ce que ces pétasses racontent
J'emmerde ce que ces pétasses racontent
J'ai de la bombe dans le cerveau
J'ai
J'ai
J'ai j'ai
Toutes les meufs qui crient
Et les mecs sur mon dos
J'ai toutes les meufs qui crient
Et les mecs sur mon dos
J'ai toutes les meufs qui crient
Et les mecs sur mon dos
J'ai toutes les meufs qui crient
Et les mecs sur mon dos
Sur mon dos

Bon alors euh, où est-ce qu'on gare la Cadillac
Elle doit être verte
Cadillac verte sur la gauche
Préparez tout, la scène
C'est bon
Maintenant on va devoir dresser des singes
On peut leur apprendre à mixer ?
Comme ça le public pourrait finir le morceau
Tu peux le faire
Ils bossent ?
Enfin bref, combien de singes on a ?
C'est genre quelques singes comme dans un clip de Michael Jackson ?
Ils ont des fringues et tout ?
On pourrait leur mettre des costumes de marin
C'est ce qu'il me faut