Текст и перевод песни Uffie - Sharpie

Sharpie

I took a Sharpie to your face
On the picture in the picture frame
Blacking you out
Like you do every Saturday
Sharpie to your name
By the buzzer where I buzzed you in
I told my building
Not to answer if you ring again

I shoulda never let
I shoulda never let you in
I shoulda never let
Let you in my picture frame
I shoulda never let
I shoulda never let you in
I shoulda never let
Let you in my picture frame

You are important and hot
No wonder I couldn′t stop
I don't really like to whine
But, I really miss the wild
Nights like this, yeah
You already made your bed
Now you lie alone instead

I took a Sharpie to your face
On the picture in the picture frame
Blacking you out
Like you do every Saturday
Sharpie to your name
By the buzzer where I buzzed you in
I told my building
Not to answer if you ring again

I shoulda never let
I shoulda never let you in
I shoulda never let
Let you in my picture frame
I shoulda never let
I shoulda never let you in
I shoulda never let
Let you in my picture frame

All good by myself
You are something else
All good by myself
You are something else

Sharpie

J'ai pris un feutre noir sur ton visage
Sur la photo dans le cadre
Je t'ai barré
Comme tu le fais chaque samedi
Un feutre noir sur ton nom
Près du buzzer où je t'ai fait entrer
J'ai dit à mon immeuble
De ne pas répondre si tu sonnes à nouveau

J'aurais jamais dû te laisser
J'aurais jamais dû te laisser entrer
J'aurais jamais dû te laisser
Te laisser entrer dans mon cadre
J'aurais jamais dû te laisser
J'aurais jamais dû te laisser entrer
J'aurais jamais dû te laisser
Te laisser entrer dans mon cadre

Tu es important et sexy
Pas étonnant que je n'ai pas pu m'arrêter
Je n'aime pas vraiment me plaindre
Mais, je manque vraiment aux nuits folles
Comme celles-ci, oui
Tu as déjà fait ton lit
Maintenant, tu te couches seul à la place

J'ai pris un feutre noir sur ton visage
Sur la photo dans le cadre
Je t'ai barré
Comme tu le fais chaque samedi
Un feutre noir sur ton nom
Près du buzzer où je t'ai fait entrer
J'ai dit à mon immeuble
De ne pas répondre si tu sonnes à nouveau

J'aurais jamais dû te laisser
J'aurais jamais dû te laisser entrer
J'aurais jamais dû te laisser
Te laisser entrer dans mon cadre
J'aurais jamais dû te laisser
J'aurais jamais dû te laisser entrer
J'aurais jamais dû te laisser
Te laisser entrer dans mon cadre

Bien toute seule
Tu es quelque chose d'autre
Bien toute seule
Tu es quelque chose d'autre