Your Hood - Uffie перевод на немецкий

Your Hood

We used to go out non-stop, non-stop, non-stop
Why'd we stop?
We used to go all out, all out, out like Mardi Gras
It don't seem like love
It don't seem like love to me
But I'm missin' you, that's all I know
Making love all day, all day, rosé bottle pop
Hoping for a replay, replay, replay, wind the clock
If it's not too much
You could make some time to see
'Cause I'm missin' you that's all I know

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Smelling that LA, LA, LA, soda
Tryna forget you, get you, get you, get you out my head
But it just don't work
But it just don't work for me
I need you now that's all I know
Writing our initials in the shower when it's hot
We be up all night, all night
Call it pillow talk
Well you hurt my pride
But, I ain't too proud to say
That I need you now, that's all I know

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Hello?
I really miss you
And I find myself just thinking 'bout you
Every now and then
Could you tell me if you're doing alright?
Could you tell me if you're being okay?
Wondering who you fucking sometimes
Who you're loving on, who you're touching on
When I don't wanna know

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Dein Viertel

Wir gingen immer aus, nonstop, nonstop, nonstop
Warum haben wir aufgehört?
Wir haben immer alles gegeben, alles gegeben, wie beim Karneval
Es scheint keine Liebe zu sein
Es scheint mir keine Liebe zu sein
Aber ich vermisse dich, das ist alles, was ich weiß
Den ganzen Tag lieben, den ganzen Tag, Rosé-Flasche knallen lassen
Hoffe auf eine Wiederholung, Wiederholung, Wiederholung, dreh die Uhr zurück
Wenn es nicht zu viel ist
Könntest du dir etwas Zeit nehmen, um mich zu sehen
Denn ich vermisse dich, das ist alles, was ich weiß

Ich weiß nicht, warum ich durch dein Viertel laufe
Ich weiß nicht, warum mein Herz tut, was es tut
Kein Stress, kein Stress, ich schwöre, mir geht es gut
Aber manchmal, manchmal in der Nacht
Kann ich nicht aufhören, an uns zu denken

Ich weiß nicht, warum ich durch dein Viertel laufe
Ich weiß nicht, warum mein Herz tut, was es tut
Kein Stress, kein Stress, ich schwöre, mir geht es gut
Aber manchmal, manchmal in der Nacht
Kann ich nicht aufhören, an uns zu denken

Rieche das LA, LA, LA, Soda
Versuche dich zu vergessen, dich, dich, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Aber es funktioniert einfach nicht
Aber es funktioniert einfach nicht für mich
Ich brauche dich jetzt, das ist alles, was ich weiß
Schreibe unsere Initialen in der Dusche, wenn es heiß ist
Wir sind die ganze Nacht wach, die ganze Nacht
Nennen es Kissen-Gespräche
Nun, du hast meinen Stolz verletzt
Aber ich bin nicht zu stolz, um zu sagen
Dass ich dich jetzt brauche, das ist alles, was ich weiß

Ich weiß nicht, warum ich durch dein Viertel laufe
Ich weiß nicht, warum mein Herz tut, was es tut
Kein Stress, kein Stress, ich schwöre, mir geht es gut
Aber manchmal, manchmal in der Nacht
Kann ich nicht aufhören, an uns zu denken

Ich weiß nicht, warum ich durch dein Viertel laufe
Ich weiß nicht, warum mein Herz tut, was es tut
Kein Stress, kein Stress, ich schwöre, mir geht es gut
Aber manchmal, manchmal in der Nacht
Kann ich nicht aufhören, an uns zu denken

Hallo?
Ich vermisse dich wirklich
Und ich ertappe mich dabei, wie ich einfach an dich denke
Hin und wieder
Könntest du mir sagen, ob es dir gut geht?
Könntest du mir sagen, ob alles in Ordnung ist bei dir?
Frage mich, mit wem du manchmal schläfst
Wen du liebst, wen du berührst
Obwohl ich es nicht wissen will

Ich weiß nicht, warum ich durch dein Viertel laufe
Ich weiß nicht, warum mein Herz tut, was es tut
Kein Stress, kein Stress, ich schwöre, mir geht es gut
Aber manchmal, manchmal in der Nacht
Kann ich nicht aufhören, an uns zu denken

Ich weiß nicht, warum ich durch dein Viertel laufe
Ich weiß nicht, warum mein Herz tut, was es tut
Kein Stress, kein Stress, ich schwöre, mir geht es gut
Aber manchmal, manchmal in der Nacht
Kann ich nicht aufhören, an uns zu denken