Текст и перевод песни UFO Fev - ALONE IN THE STREETS

ALONE IN THE STREETS

Raised in the projects raised off the beats
A boy with his headphones alone in these streets
Raised by my grandmother not to be weak
When she died is when I felt all alone

Swallow my pride and show em how a real hustler eat
Get rich or die trying cost of living ain't cheap

On the 7th floor I could smell the smoke next door we was living poor
Posters of a Porsche on my wall I had dreams no nightmares
Here we don't fight dare
Seen him get shot and the killer stood right there

Once they take your bike you gotta get it back
If he older than you, you better get a strap
Or hit em with a brick show em all you with the shit
Cause you don't be wanna be labeled a snitch or a Vic
Streets gonna show you everything you need to see
Up to you to turn into what you wanna be

Raised in the projects raised off the beats
A boy with his headphones alone in these streets
Raised by my grandmother not to be weak
When she died is when I felt all alone in these streets

Raised in the projects raised off the beats
A boy with his headphones alone in these streets
Raised by my grandmother not to be weak
When she died is when I felt all alone in these streets

Pressure bust pipes
My wrist covered in crushed ice
You see the pain in my eyes from a rough life
Tough times don't last but tough people do
That's what my uncle wrote me first kite outta SHU

We got a lot to do with not a lot to lose
They got a lot to say with a lot to prove
I stared at popcorn ceilings my stomach touching my back
With nothing to eat I swallowed my feelings

Got up off my back pockets
Now we back popping Red stood by my side now we stack profits
Show you how to cook it up you got Google look me up
It's the BIG UFO Eastside here we go

Raised in the projects raised off the beats
A boy with his headphones alone in these streets
Raised by my grandmother not to be weak
When she died is when I felt all alone in these streets

Raised in the projects raised off the beats
A boy with his headphones alone in these streets
Raised by my grandmother not to be weak
When she died is when I felt all alone in these streets

SEUL DANS LA RUE

J'ai grandi dans les projets, élevé par les rythmes
Un garçon avec ses écouteurs, seul dans ces rues
Élevé par ma grand-mère pour ne pas être faible
Quand elle est morte, c'est là que je me suis senti vraiment seul

J'avale ma fierté et je leur montre comment un vrai hustler mange
Devenir riche ou mourir en essayant, le coût de la vie n'est pas bon marché

Au 7ème étage, je pouvais sentir la fumée de la porte d'à côté, on vivait pauvre
Des affiches de Porsche sur mon mur, j'avais des rêves, pas de cauchemars
Ici, on ne se bat pas, on ose
Je l'ai vu se faire tirer dessus et le tueur était juste là

Une fois qu'ils t'ont pris ton vélo, tu dois le récupérer
S'il est plus âgé que toi, tu ferais mieux d'avoir une arme
Ou frappe-le avec une brique, montre-leur que tu es avec la merde
Parce que tu ne veux pas être étiqueté comme un balanceur ou une victime
La rue va te montrer tout ce que tu as besoin de voir
C'est à toi de devenir ce que tu veux être

J'ai grandi dans les projets, élevé par les rythmes
Un garçon avec ses écouteurs, seul dans ces rues
Élevé par ma grand-mère pour ne pas être faible
Quand elle est morte, c'est là que je me suis senti vraiment seul dans ces rues

J'ai grandi dans les projets, élevé par les rythmes
Un garçon avec ses écouteurs, seul dans ces rues
Élevé par ma grand-mère pour ne pas être faible
Quand elle est morte, c'est là que je me suis senti vraiment seul dans ces rues

La pression fait exploser les tuyaux
Mon poignet couvert de glace pilée
Tu vois la douleur dans mes yeux, issue d'une vie difficile
Les moments difficiles ne durent pas, mais les gens forts, oui
C'est ce que mon oncle m'a écrit, premier cerf-volant sorti de SHU

On a beaucoup à faire avec pas grand-chose à perdre
Ils ont beaucoup à dire avec beaucoup à prouver
Je fixais les plafonds de popcorn, mon estomac touchant mon dos
Sans rien à manger, j'ai avalé mes sentiments

Je me suis levé de mes poches arrières
Maintenant, on est de retour en train de faire des vagues, Red est à mes côtés, maintenant on accumule les profits
Je te montre comment cuisiner, tu as Google, cherche-moi
C'est le BIG UFO Eastside, c'est parti

J'ai grandi dans les projets, élevé par les rythmes
Un garçon avec ses écouteurs, seul dans ces rues
Élevé par ma grand-mère pour ne pas être faible
Quand elle est morte, c'est là que je me suis senti vraiment seul dans ces rues

J'ai grandi dans les projets, élevé par les rythmes
Un garçon avec ses écouteurs, seul dans ces rues
Élevé par ma grand-mère pour ne pas être faible
Quand elle est morte, c'est là que je me suis senti vraiment seul dans ces rues