UFO Fev - ALONE IN THE STREETS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UFO Fev - ALONE IN THE STREETS




ALONE IN THE STREETS
ОДИН НА УЛИЦАХ
Raised in the projects raised off the beats
Рос в гетто, рос под биты,
A boy with his headphones alone in these streets
пацан в наушниках, один на этих улицах.
Raised by my grandmother not to be weak
Бабушка учила не быть слабым,
When she died is when I felt all alone
а когда она умерла, я почувствовал себя совсем одиноким.
Swallow my pride and show em how a real hustler eat
Проглотить гордость и показать им, как настоящий хаслер ест,
Get rich or die trying cost of living ain't cheap
разбогатеть или умереть, пытаясь, ведь жизнь не дешева.
On the 7th floor I could smell the smoke next door we was living poor
На 7-м этаже, я чувствовал запах травы по соседству, мы жили бедно,
Posters of a Porsche on my wall I had dreams no nightmares
плакаты с Porsche на стене, у меня были мечты, но не кошмары.
Here we don't fight dare
Здесь мы не боимся драться,
Seen him get shot and the killer stood right there
видел, как его застрелили, а убийца стоял прямо здесь.
Once they take your bike you gotta get it back
Если у тебя забрали велосипед, ты должен вернуть его,
If he older than you, you better get a strap
если он старше тебя, лучше раздобудь пушку,
Or hit em with a brick show em all you with the shit
или ударь его кирпичом, покажи всем, что ты не шутишь,
Cause you don't be wanna be labeled a snitch or a Vic
ведь ты же не хочешь, чтобы тебя называли стукачом или жертвой.
Streets gonna show you everything you need to see
Улицы покажут тебе все, что нужно увидеть,
Up to you to turn into what you wanna be
а ты сам решишь, кем хочешь стать.
Raised in the projects raised off the beats
Рос в гетто, рос под биты,
A boy with his headphones alone in these streets
пацан в наушниках, один на этих улицах.
Raised by my grandmother not to be weak
Бабушка учила не быть слабым,
When she died is when I felt all alone in these streets
а когда она умерла, я почувствовал себя совсем одиноким на этих улицах.
Raised in the projects raised off the beats
Рос в гетто, рос под биты,
A boy with his headphones alone in these streets
пацан в наушниках, один на этих улицах.
Raised by my grandmother not to be weak
Бабушка учила не быть слабым,
When she died is when I felt all alone in these streets
а когда она умерла, я почувствовал себя совсем одиноким на этих улицах.
Pressure bust pipes
Давление ломает трубы,
My wrist covered in crushed ice
мои запястья покрыты бриллиантами,
You see the pain in my eyes from a rough life
ты видишь боль в моих глазах от тяжелой жизни,
Tough times don't last but tough people do
тяжелые времена не длятся вечно, но сильные люди остаются,
That's what my uncle wrote me first kite outta SHU
так написал мне мой дядя в первой записке из одиночки.
We got a lot to do with not a lot to lose
Нам многое предстоит сделать, и нам нечего терять,
They got a lot to say with a lot to prove
им есть что сказать, но им есть что доказывать.
I stared at popcorn ceilings my stomach touching my back
Я смотрел на потолок, мой живот касался спины,
With nothing to eat I swallowed my feelings
мне было нечего есть, я подавлял свои чувства.
Got up off my back pockets
Поднялся с колен,
Now we back popping Red stood by my side now we stack profits
теперь мы снова на вершине, Ред был рядом, теперь мы считаем прибыль.
Show you how to cook it up you got Google look me up
Покажу тебе, как это готовится, загугли меня,
It's the BIG UFO Eastside here we go
это Большой НЛО, Восточная сторона, мы начинаем.
Raised in the projects raised off the beats
Рос в гетто, рос под биты,
A boy with his headphones alone in these streets
пацан в наушниках, один на этих улицах.
Raised by my grandmother not to be weak
Бабушка учила не быть слабым,
When she died is when I felt all alone in these streets
а когда она умерла, я почувствовал себя совсем одиноким на этих улицах.
Raised in the projects raised off the beats
Рос в гетто, рос под биты,
A boy with his headphones alone in these streets
пацан в наушниках, один на этих улицах.
Raised by my grandmother not to be weak
Бабушка учила не быть слабым,
When she died is when I felt all alone in these streets
а когда она умерла, я почувствовал себя совсем одиноким на этих улицах.





Авторы: Anthony N Ortiz, Nicolas Donati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.