UFO Fev - VAYA CON MIGO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UFO Fev - VAYA CON MIGO




VAYA CON MIGO
VAYA CON MIGO
Money over friendship
L'argent avant l'amitié
Power to the plugs
Le pouvoir aux connexions
They killing over pussy
Ils tuent pour la chatte
Niggas dying for the love
Les mecs meurent pour l'amour
Raise the flutes in the sky as them coupes fly by
Levez les flûtes dans le ciel, alors que les voitures passent
These rappers on boat see the proof is in their eyes
Ces rappeurs en bateau voient la preuve dans leurs yeux
No lies all facts this ain't what you call cap
Pas de mensonges, que des faits, ce n'est pas ce qu'on appelle des mensonges
Lined em on a weed sale
Je les ai alignés sur un marché de weed
Made em fall back
Je les ai fait reculer
Too hot in the hood
Trop chaud dans le quartier
Now you not in the hood
Maintenant, tu n'es plus dans le quartier
Gotta keep a low pro
Faut rester discret
Can't be spotted in the hood
On ne peut pas te repérer dans le quartier
This the matrix
C'est la matrice
Brand new foreigns out front
Des voitures neuves devant
This the day shift
C'est l'équipe de jour
Break it down build it back up like we weight lift
Démonte et remonte comme si on soulevait des poids
Shorty knows the real from the fake when she taste it
La meuf sait la différence entre le vrai et le faux quand elle le goûte
Don't waste it
Ne le gaspille pas
I got 7 mac 11's about 8
J'ai 7 Mac 11, environ 8
38's 9 NINES 10 mac 10's
38, 9 Neuf, 10 Mac 10
My whole block spin
Tout mon bloc tourne
You could make the news at 10
Tu peux faire les infos à 10 heures
Put you money on us we don't lose we win
Misez sur nous, on ne perd pas, on gagne
It's The High
C'est le High
The truth no pretend
La vérité, pas de faux-semblants
Put your money on us
Misez sur nous
We don't lose we win
On ne perd pas, on gagne
From the bottom to the top
Du fond du trou au sommet
The game don't stop
Le jeu ne s'arrête jamais
Middle finger held high to the cops
Doigt d'honneur aux flics
Started at the bottom
On a commencé par le fond
With nothing to our names
Sans rien à notre nom
Now we at the top
Maintenant on est au sommet
Came from cutting up the cain
On est venu de la coupe de la chaîne
Trucks to the drops
Camions aux livraisons
Catch us tearing up the lanes
On nous voit déchirer les voies
Don't put no blood diamonds in my chains
Ne mets pas de diamants de sang dans mes chaînes
Started at the bottom
On a commencé par le fond
With nothing to our names
Sans rien à notre nom
Now we at the top
Maintenant on est au sommet
Came from cutting up the cain
On est venu de la coupe de la chaîne
Trucks to the drops
Camions aux livraisons
Catch us tearing up the lanes
On nous voit déchirer les voies
Don't put no blood diamonds in my chains
Ne mets pas de diamants de sang dans mes chaînes
We showed them how to cook it like a culinary class
On leur a montré comment le faire cuire comme un cours de cuisine
500 grams
500 grammes
You need another half
Il te faut une autre moitié
Digits jumping like the numbers on the scale
Les chiffres sautent comme les numéros sur la balance
They jump ship when things get tough it never fails
Ils sautent du navire quand les choses se corsent, ça ne rate jamais
Checks in the mail
Chèques dans la boîte aux lettres
Everyday sales
Ventes tous les jours
Hit the lab with the PC
On va au labo avec le PC
Record how I feel
Enregistre ce que je ressens
Signed to The High
Signé au High
The freaks want to ride
Les freaks veulent rouler
Take you on a journey you can see it from the sky
Je t'emmène en voyage, tu peux le voir du ciel
Who let the haters in the function?
Qui a laissé les haters dans la fête ?
NOT US
PAS NOUS
Who brought the weed and the guns in?
Qui a apporté l'herbe et les armes ?
THAT'S US
C'EST NOUS
We smoking out till our lungs spin
On fume jusqu'à ce que nos poumons tournent
And making G's on this side never lunching
Et on fait des G de ce côté, jamais de déjeuner
I got 7 mac 11's about 8
J'ai 7 Mac 11, environ 8
38's 9 NINES 10 mac 10's
38, 9 Neuf, 10 Mac 10
My whole block spin
Tout mon bloc tourne
You could make the news at 10
Tu peux faire les infos à 10 heures
Put you money on us we don't lose we win
Misez sur nous, on ne perd pas, on gagne
Started at the bottom
On a commencé par le fond
With nothing to our names
Sans rien à notre nom
Now we at the top
Maintenant on est au sommet
Came from cutting up the cain
On est venu de la coupe de la chaîne
Trucks to the drops
Camions aux livraisons
Catch us tearing up the lanes
On nous voit déchirer les voies
Don't put no blood diamonds in my chains
Ne mets pas de diamants de sang dans mes chaînes
Started at the bottom
On a commencé par le fond
With nothing to our names
Sans rien à notre nom
Now we at the top
Maintenant on est au sommet
Came from cutting up the cain
On est venu de la coupe de la chaîne
Trucks to the drops
Camions aux livraisons
Catch us tearing up the lanes
On nous voit déchirer les voies
Don't put no blood diamonds in my chains
Ne mets pas de diamants de sang dans mes chaînes





Авторы: Anthony N Ortiz, Nicolas Donati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.