Текст и перевод песни UFO Yepha feat. Tue Track - Løb for dit liv

Løb for dit liv

Løb for dit liv.
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke på alt det du ikke kan få.
Løb for dit liv.
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke på alt det du ikke kan få.

Vers 1
Jeg er gået i stå, strandet på langsiden.
Fordi jeg kun tænker på det, der venter mig i fremtiden.
Eller angst for mit savn og fortiden.
Går jeg gennem livet, bange for at tage det forgivet.
Læner mig frem, fuck at være svag.
Men ét forkert ord, får mig sat tilbage.
Stress og jag, for de gode tanker til at træde af.
De varer et sekund, og dårlige resten af dagen.
Du fatter det ikke, hvis ikke du har været her.
En ond cirkel, af falsk glæde og facader.
På trods af trygt hjem, jeg burde oplade fra.
Lyder jeg som en sørgelig gadedreng.
Jeg trænger til at reagere, trænger til at værdsætte det her, mærke det univers endnu mere.
Så jeg hanker op i mig selv og yepper, jeg tager mig sammen.
Før jeg kickstarter og sætter i gang.

Omkvæd
Løb for dit liv
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke på alt det du ikke kan få.
Løb for dit liv.
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke på alt det du ikke kan få.

Vers 2
Jeg sponser, spurter, spæner, sprinter, kanter forhindringerne med skærpede sanser.
Bryder gennem hærdet panser af forfærdede danskere.
Og rammer først muren, den dag verdenen standser.
Fuck at forsumpe i en herskabslejlighed.
Går for at slide mine Air Max 90 ned.
Hver dag, på vej af sted som roadrunner.
Skæbnen har sat et helt utroligt show op for mig.
Og jeg vil smage og røre, mærke og føle.
Driften driver mig frem, det er ikke noget værd at nøle.
Tvivlen bliver på køl, holder mit momentum.
Skal nå at se så meget mere, end bare lige centrum.
Så før formen bliver vendt rundt, og koden knækker.
Skal der handles og spildes til det er ude med mig.
Til den tid for jeg se, om helvede eller gud til have mig.
Så jeg løber for livet, før livet løber ud af mig.

Omkvæd
Løb for dit liv
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke på alt det du ikke kan få.
Løb for dit liv.
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke på alt det du ikke kan få.

Vers 3
At prøve at vinde tid, er som et spark i min dyne.
Der føles som at købe briller til et klarsyn.
Og jeg får ikke fokus, som en søvngænger.
Så mine værker giver bonus, som din ørehænger.
Og du vil have det hele, så det forpligter.
Krænger mit speedometer, tror på det ikke svigter.
Et øjeblik er for alt det tager tid at skabe.
Går grundigt til værks, for jeg har alt at tabe.
Men jeg giver fanden i det, for jeg er manden i det.
Kaster snøren, får bid, du sætter tanden i det.
Værdighed er det jeg får som min løn, kærligheden er det jeg giver til min søn.
Jeg støber for mit, så jeg støber for ham, et fundament.
En krone på sin stamme.
Jeg løber for mit, fordi jeg løber for hans.
Endnu en dag, der giver mit liv, substans.

Omkvæd
Løb for dit liv
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke på alt det du ikke kan få.
Løb for dit liv.
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke på alt det du ikke kan få.

Cours pour ta vie

Cours pour ta vie.
Je cours pour la mienne, car le temps est un rival que je ne peux vaincre.
Cours pour ta vie, sans te retourner ni penser à tout ce que tu ne peux avoir.
Cours pour ta vie.
Je cours pour la mienne, car le temps est un rival que je ne peux vaincre.
Cours pour ta vie, sans te retourner ni penser à tout ce que tu ne peux avoir.

Couplet 1
Je suis à l'arrêt, échoué sur le côté.
Parce que je ne pense qu'à ce qui m'attend dans le futur.
Ou la peur de mon manque et du passé.
Je traverse la vie, peur de la prendre pour acquise.
Je me penche en avant, au diable la faiblesse.
Mais un mauvais mot me fait reculer.
Stress et précipitation, pour que les bonnes pensées disparaissent.
Elles durent une seconde, et les mauvaises le reste de la journée.
Tu ne comprends pas, si tu n'as jamais été là.
Un cercle vicieux, de fausse joie et de façades.
Malgré un foyer sûr, je devrais me ressourcer.
J'ai l'air d'un triste gamin des rues.
J'ai besoin de réagir, j'ai besoin d'apprécier ça, de ressentir cet univers encore plus.
Alors je me ressaisis et oui, je me reprends.
Avant de démarrer et de me lancer.

Refrain
Cours pour ta vie
Je cours pour la mienne, car le temps est un rival que je ne peux vaincre.
Cours pour ta vie, sans te retourner ni penser à tout ce que tu ne peux avoir.
Cours pour ta vie.
Je cours pour la mienne, car le temps est un rival que je ne peux vaincre.
Cours pour ta vie, sans te retourner ni penser à tout ce que tu ne peux avoir.

Couplet 2
Je sponsorise, sprinte, cours, fonce, contourne les obstacles avec des sens aiguisés.
Je traverse l'armure endurcie des Danois horrifiés.
Et je ne frappe le mur que le jour où le monde s'arrête.
J'en ai marre de me perdre dans un appartement bourgeois.
Je vais user mes Air Max 90.
Chaque jour, en route comme Bip Bip.
Le destin m'a concocté un spectacle incroyable.
Et je veux goûter et toucher, ressentir et sentir.
L'instinct me pousse en avant, ça ne sert à rien de tergiverser.
Le doute est mis au frais, je garde mon élan.
Je dois voir bien plus que le centre-ville.
Alors avant que la situation ne s'inverse et que le code ne soit craqué.
Il faut agir et jouer jusqu'à ce que ce soit fini pour moi.
D'ici là, je verrai si c'est l'enfer ou Dieu qui m'aura.
Alors je cours pour ma vie, avant que la vie ne me quitte.

Refrain
Cours pour ta vie
Je cours pour la mienne, car le temps est un rival que je ne peux vaincre.
Cours pour ta vie, sans te retourner ni penser à tout ce que tu ne peux avoir.
Cours pour ta vie.
Je cours pour la mienne, car le temps est un rival que je ne peux vaincre.
Cours pour ta vie, sans te retourner ni penser à tout ce que tu ne peux avoir.

Couplet 3
Essayer de gagner du temps, c'est comme un coup de pied dans ma couette.
C'est comme acheter des lunettes pour une vision claire.
Et je n'arrive pas à me concentrer, comme un somnambule.
Alors mes œuvres rapportent des bonus, comme ton ver d'oreille.
Et tu veux tout, alors ça t'oblige.
Mon compteur de vitesse est à fond, je crois qu'il ne lâchera pas.
Un instant, c'est tout ce qu'il faut pour créer.
Je fais les choses correctement, car j'ai tout à perdre.
Mais j'en ai rien à foutre, parce que c'est moi le patron.
Je lance la ligne, je mord à l'hameçon, tu y croques à pleines dents.
La dignité est ce que je reçois comme salaire, l'amour est ce que je donne à mon fils.
Je me bats pour moi, alors je me bats pour lui, une fondation.
Une couronne sur son tronc.
Je cours pour moi, parce que je cours pour le sien.
Un autre jour qui donne un sens à ma vie.

Refrain
Cours pour ta vie
Je cours pour la mienne, car le temps est un rival que je ne peux vaincre.
Cours pour ta vie, sans te retourner ni penser à tout ce que tu ne peux avoir.
Cours pour ta vie.
Je cours pour la mienne, car le temps est un rival que je ne peux vaincre.
Cours pour ta vie, sans te retourner ni penser à tout ce que tu ne peux avoir.