Текст и перевод песни Ufo Yepha - Det er løgn

Det er løgn

Det er løgn når du render rundt i byen spiller herre rig
Alle folk ved du ik er noget særligt
Det er løgn når du render rundt og praler med dit firma
Alle folk ved du står nede i Irma
Det løgn når du siger du regerer hvor du bor
Alle folk ved du bor hos din mor
Det løgn det du siger, det løgn det du gør
Det løgn, det løgn, det løgn

Din udskrift fra banken er fyldt med streger, men du gør som du plejer
Spiller bred i en bil som du ik' ejer
Du fordrejer sandheden til det er løgn og latin
Og spenderer rub og stub uden øje for terminen
Har været forfulgt af uheld nu er du på vej mod det næste store
Siger du når du ringer for at låne af din bedstemor
Alt bliver bedre og du venter på renter
I virkeligheden er der ik' en skid der er forandret
Du kommer til receptionen hvis der er gratis drikker
Spiller højt spil men ku ligeså godt spare de brikker
Kan ik' klare de krækker du siger at du ligger med
Jeg ved med sikkerhed du kun ser hud hvis der er en stripper til stede
Siger soen har snydt dig, ingen lytter
For sidst du fik fisse blev landet ledet af Poul Schlütter "Poul Hvem"
Så din troværdighed er permanent udslettet
Med alt det lort du fejer ind under kludetæppet
Nu er du alene i VIPen og det er vanskeligt
For der er ingen af de kendte der kan kende dit ansigt
Du prøver så sandelig men det kniber
Det eneste sted du er berømt er inde hos Ribers

Det er løgn når du render rundt i byen spiller herre rig
Alle folk ved du ik er noget særligt
Det er løgn når du render rundt og praler med dit firma
Alle folk ved du står nede i Irma
Det løgn når du siger du regerer hvor du bor
Alle folk ved du bor hos din mor
Det løgn det du siger, det løgn det du gør
Det løgn, det løgn, det løgn

Yo du fortæller "Shit" hver gang du åbner din kæft
Du lyver røven ud af bukserne i håb om respekt
Du lyver for konen hvordan det går med forretningen
Hver gang du kommer træt hjem og knap gider snakke til hende
Du løg for at få dig dit job so
Så alle dine kollegaer de kalder dig Pinoccio
Du lyver foran spejlet til dit fjæs
Med en sort streg i panden og en hvis i din lange næse
Du lyver når du går og spiller rå
Og du er i centrum uanset hvad du finder på
Når du i byen med din kasket på skrå let på tå
Lyver du så tøserne kommer tættere på
Yo du snakker pis og papir og pisser på piger
Fordi du ik kan håndtere det som de siger
Du lyver ligesom Clinton med høj cigarføring
Snakker ellers stor set kun afføring

Det er løgn når du render rundt i byen spiller herre rig
Alle folk ved du ik er noget særligt
Det er løgn når du render rundt og praler med dit firma
Alle folk ved du står nede i Irma
Det løgn når du siger du regerer hvor du bor
Alle folk ved du bor hos din mor
Det løgn det du siger, det løgn det du gør
Det løgn, det løgn, det løgn

Du lever på en løgn lever af den
Tager den med dig overalt og sover med den om natten
Har ordet i din magt du styrer debatten
Men du falder til patten For du har ingen kaniner i hatten

Det er løgn når du render rundt i byen spiller herre rig
Alle folk ved du ik er noget særligt
Det er løgn når du render rundt og praler med dit firma
Alle folk ved du står nede i Irma
Det løgn når du siger du regerer hvor du bor
Alle folk ved du bor hos din mor
Det løgn det du siger, det løgn det du gør
Det løgn, det løgn, det løgn

C'est faux

C'est faux quand tu fais le tour de la ville en jouant les riches
Tout le monde sait que tu n'es pas si spécial
C'est faux quand tu te vantes de ton entreprise
Tout le monde sait que tu travailles à l'épicerie
C'est faux quand tu dis que tu règnes sur ton quartier
Tout le monde sait que tu vis encore chez ta mère
Ce que tu dis est faux, ce que tu fais est faux
C'est faux, c'est faux, c'est faux

Ton relevé bancaire est rempli de lignes rouges, mais tu fais comme si de rien n'était
Tu fais le malin dans une voiture que tu ne possèdes même pas
Tu déformes la vérité jusqu'à ce qu'elle devienne un mensonge absurde
Et tu dépenses sans compter, sans te soucier de l'échéance
Tu as été poursuivi par la malchance, maintenant tu te diriges vers la prochaine grande
Dis-tu en appelant ta grand-mère pour lui emprunter de l'argent
Tout va s'arranger et tu attends les intérêts
En réalité, rien n'a changé
Tu viens à la réception s'il y a des boissons gratuites
Tu joues un jeu risqué, mais tu pourrais aussi bien économiser tes jetons
Je n'arrive pas à croire aux salopes avec lesquelles tu dis coucher
Je sais avec certitude que tu ne vois de la peau que lorsqu'il y a une strip-teaseuse
Tu dis que ta meuf t'a trompé, personne ne t'écoute
Parce que la dernière fois que tu as eu des relations sexuelles, le pays était dirigé par Mitterrand
Alors ta crédibilité est définitivement ruinée
Avec toute la merde que tu caches sous le tapis
Maintenant, tu es seul dans la zone VIP et c'est difficile
Parce qu'aucune des célébrités présentes ne reconnaît ton visage
Tu essaies vraiment, mais ça ne prend pas
Le seul endroit où tu es célèbre, c'est au bar du coin

C'est faux quand tu fais le tour de la ville en jouant les riches
Tout le monde sait que tu n'es pas si spécial
C'est faux quand tu te vantes de ton entreprise
Tout le monde sait que tu travailles à l'épicerie
C'est faux quand tu dis que tu règnes sur ton quartier
Tout le monde sait que tu vis encore chez ta mère
Ce que tu dis est faux, ce que tu fais est faux
C'est faux, c'est faux, c'est faux

Yo, tu racontes des conneries chaque fois que tu ouvres la bouche
Tu mens comme un arracheur de dents dans l'espoir d'obtenir le respect
Tu mens à ta femme sur la façon dont les affaires se déroulent
Chaque fois que tu rentres fatigué à la maison et que tu refuses de lui parler
Tu as menti pour obtenir ton travail
Alors tous tes collègues t'appellent Pinocchio
Tu te mens à toi-même devant le miroir
Avec une rayure noire sur le front et une blanche sur ton long nez
Tu mens quand tu joues les durs
Et tu veux être le centre d'attention, quoi que tu fasses
Quand tu sors en ville avec ta casquette de travers et que tu fais le malin
Tu mens pour que les filles se rapprochent de toi
Yo, tu parles pour ne rien dire et tu prends les filles de haut
Parce que tu ne peux pas supporter ce qu'elles disent
Tu mens comme Clinton avec ton gros cigare
Sinon, tu ne parles que de merde

C'est faux quand tu fais le tour de la ville en jouant les riches
Tout le monde sait que tu n'es pas si spécial
C'est faux quand tu te vantes de ton entreprise
Tout le monde sait que tu travailles à l'épicerie
C'est faux quand tu dis que tu règnes sur ton quartier
Tout le monde sait que tu vis encore chez ta mère
Ce que tu dis est faux, ce que tu fais est faux
C'est faux, c'est faux, c'est faux

Tu vis dans le mensonge, tu en fais ton gagne-pain
Tu l'emmènes partout avec toi et tu dors avec la nuit
Tu as le mot pour rire, tu maîtrises le débat
Mais tu retombes comme un soufflé Parce que tu n'as aucun tour dans ton sac

C'est faux quand tu fais le tour de la ville en jouant les riches
Tout le monde sait que tu n'es pas si spécial
C'est faux quand tu te vantes de ton entreprise
Tout le monde sait que tu travailles à l'épicerie
C'est faux quand tu dis que tu règnes sur ton quartier
Tout le monde sait que tu vis encore chez ta mère
Ce que tu dis est faux, ce que tu fais est faux
C'est faux, c'est faux, c'est faux