Hængekøjen - Ufo Yepha перевод на немецкий

Hængekøjen

Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side

Jeg ligger her og nynner
Træerne svajer frem og tilbage i takt med fuglene der synger
Hele jordkloden gynger
Og rytmerne forkynder at jeg ligeså godt kan glemme mine synder
Så jeg begynder at gi slip på det der tynger
Væk med det så jeg føler mig lidt yngre
Hele jordkloden svinger
Og hvad der måtte være af problemer
Stikker jeg en finger
Jeg ligger her og steger
I solen med en bajer mens jeg kigger på ungerne der leger
Hele jordkloden drejer
Og pumper med den samme puls som mig og
Det er da værd at fejre
River et filter af min flyer
Blomsterne de bukker og de nejer
Præcist som de plejer
Hele jordkloden hepper
Og vinden hvisker med på det nye omkvæd med UFO Yepha

Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side

Jeg ligger her og sanser verden omkring mig
Fornøjes over fluerne der danser
Hele jordkloden standser
Og minder mig om hvor nemt det i grunden er at være dansker
Og det er da sandt så jeg anslår
At min rigdom ik kan måles i guld og diamanter
Hele jordkloden nikker
Og solen den slikker på min mave som hopper hver gang den hikker
Jeg ligger her og snuer men lurer
Stadig med et halvt øje efter de lækre fruer
Hele jordkloden snurrer
Og summer af liv og lyst og folk danser oppe på bordet
Og så længe jeg har ordet
Sørger jeg for at beskrive den glæde vi har bag roret
For hele jordkloden hepper
Og vinden hvisker med på det nye omkvæd med UFO Yepha

Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side

Jeg ligger her og snorker
Tager mig lige en morfar og glemmer alle de ting jeg ik orker
Hele jordkloden forstår mig
For snart går solen ned igen og så starter festen forfra
Så jeg står klar til at lave en all night og
Det er en ordre fra mine homeboys og
Hele jordkloden venter
Spændt på at feste igennem og ik gøre det for nemt for den bartender
Jeg sidder her og nikker som en musiker
Skal gøre når stortrommen trigger
Hele jordkloden digger der er tusindvis af gode røve der vrikker
Det er sådan landet ligger
Så jeg stikker mig selv en flad og blinker
Til en fræk lille sag der lige har sat sig bag ved mig
Og Hele jordkloden hepper
Og folk synger med på det nye omkvæd med UFO Yepha

Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side

Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side

Die Hängematte

Die Hängematte schaukelt von Seite zu Seite
Das Schiff schaukelt von Seite zu Seite
Die Menge schaukelt von Seite zu Seite
Und der Pegel steigt im Kreis von Seite zu Seite

Ich liege hier und summe
Bäume wiegen im Takt mit singenden Vögeln vor und zurück
Der ganze Erdball schwankt
Rhythmen verkünden, dass ich meine Sünden vergessen kann
Also lass ich los, was mich niederdrückt
Weg damit, fühl mich fast wieder jung
Der ganze Erdball schwingt
Und was für Probleme es auch geben mag
Steck ich einen Finger dazwischen
Ich liege hier und brate
In der Sonne mit 'nem Bier, seh' spielenden Kindern zu
Der ganze Erdball dreht sich
Pumpt mit demselben Puls wie ich und
Das ist ein Grund zu feiern
Reiß ein Filter von meinem Flyer
Blumen verbeugen sich und neigen
Genau wie immer
Der ganze Erdball jubelt
Der Wind flüstert im neuen Refrain mit UFO Yepha

Die Hängematte schaukelt von Seite zu Seite
Das Schiff schaukelt von Seite zu Seite
Die Menge schaukelt von Seite zu Seite
Und der Pegel steigt im Kreis von Seite zu Seite

Ich liege hier und spüre die Welt um mich
Freu mich an tanzenden Fliegen
Der ganze Erdball hält an
Erinnert mich, wie einfach es ist, Däne zu sein
Und das stimmt, also beton ich
Dass mein Reichtum nicht in Gold und Diamanten messbar ist
Der ganze Erdball nickt
Die Sonne leckt meinen Bauch, der hüpft bei jedem Hicks
Ich liege hier und blinzele doch spähe
Mit halbem Auge nach heißen Früchtchen
Der ganze Erdball wirbelt
Summt vor Leben, Lust, Leute tanzen auf Tischen
Und solang ich das Wort hab
Sorg ich dafür, die Freude hinterm Ruder zu beschreiben
Denn der ganze Erdball jubelt
Der Wind flüstert im neuen Refrain mit UFO Yepha

Die Hängematte schaukelt von Seite zu Seite
Das Schiff schaukelt von Seite zu Seite
Die Menge schaukelt von Seite zu Seite
Und der Pegel steigt im Kreis von Seite zu Seite

Ich liege hier und schnarche
Gönn mir ein Nickerchen, vergesse, wozu ich keine Lust hab
Der ganze Erdball versteht mich
Bald geht die Sonne unter, das Fest beginnt von vorn
Also mach ich die Nacht durch und
Das ist Befehl von meinen Homeboys und
Der ganze Erdball wartet
Gespannt durchzufeiern und es der Bartenderin nicht zu leicht zu machen
Ich sitze hier und nicke wie ein Musiker
Wenn die Bassdrum einsetzt
Der ganze Erdball feiert tausend heiße Hintern, die wackeln
So liegt das Land
Also geb ich mir einen Klaps und zwinkere
Einem frechen Ding zu, das sich hinter mich gesetzt hat
Und der ganze Erdball jubelt
Leute singen den neuen Refrain mit UFO Yepha

Die Hängematte schaukelt von Seite zu Seite
Das Schiff schaukelt von Seite zu Seite
Die Menge schaukelt von Seite zu Seite
Und der Pegel steigt im Kreis von Seite zu Seite

Die Hängematte schaukelt von Seite zu Seite
Das Schiff schaukelt von Seite zu Seite
Die Menge schaukelt von Seite zu Seite
Und der Pegel steigt im Kreis von Seite zu Seite