Ufo Yepha - Ingen som os - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ufo Yepha - Ingen som os




Ingen som os
Nobody Like Us
Jeg har det ligesom ingen andre har, fuck at forandre mig
I feel like nobody else, so fuck changing myself
Hvorfor det? fordi jeg tænker de tanker der tager mig langt herfra.
Why? Because I think thoughts that take me far away from here.
Mit sind er som en dranker der ik' ved hvor han stammer fra
My mind is like a drunkard who doesn't know where he comes from
En lam nar der stadig smiler når han rammer baren
A lame fool who still smiles when he hits the bar
Og Hey! jeg ved ik hvad der går igennem mine tanker
And hey! I don't know what's going through my head
Når jeg står og gi'r den som en fuck'n R'n'B sanger
When I'm standing there giving it my all like a fucking R&B singer
Det fordi jeg har lyst fordi jeg kan fordi jeg er The Man
It's because I feel like it, because I can, because I'm The Man
Og fordi der er ingen der lyder sådan.
And because there's nobody who sounds like this.
Omk:
Chorus:
Der er ingen som os, der formår at gøre deres ting som os
There's nobody like us, who manages to do their thing like us
Der forstår at et track til at svinge som os
Who knows how to make a track swing like us
"Dangerous" Der er ingen som os
"Dangerous" There's nobody like us
Musikken pumper i min krop overtid
The music pumps in my body overtime
Fniser viser hele verden mit overbid
Grinning, showing the whole world my overbite
Sorg og splid får lov at skride har overgivet
Sorrow and strife are allowed to leave, I've surrendered
En pissetrist pessimist for en sjovere tid
A pissed-off pessimist for a more fun time
Godt man ikke valgte den gale bane og kørte galt mentalt plan
It's good that I didn't choose the wrong path and crash mentally
Og tog billetten fra sin altan
And take the ticket from my balcony
Ham den lille brede der aldrig passede ind i deres lokalplan
That little broad guy who never fit into their local plan
Rocker fra kælder til 6. sal Damn!
Rocking from the basement to the 6th floor Damn!
Der er ingen som os, der formår at gøre deres ting som os
There's nobody like us, who manages to do their thing like us
Der forstår at et track til at svinge som os
Who knows how to make a track swing like us
Om at den og den ikke har cool tider
About how this one and that one don't have such cool times
Og at ham og hende har solgt ud under de gule sider
And that he and she have sold out under the yellow pages
Jeg har set næbbet en lille fugl hænge
I've seen a little bird's beak hang
Fordi den fløj og snakkede lort for en smule penge
Because it flew and talked shit for a little money
Strøg med en halv vind og endte med at måtte bide i gaden
Stroked with a half wind and ended up having to bite the street
Jeg har set en lille fugl skide i reden
I've seen a little bird shit in the nest
til de hiphop hoveder der ik ved hvad de skal sige
So to those hip-hop heads who don't know what to say
Der træder til mit fjæs som om mit spil er forbi
Who step up to my face as if my game is over
Der blændes af det lys som vi står og skinner i
Who are blinded by the light we stand and shine in
FUCK jeres påtagede filosofi
FUCK your assumed philosophy
Har været nede siden "Arh der" og videre til "Arh Yeah"
Been down since "Arh there" and so on to "Arh Yeah"
Og videre til "Hvor er du fra DER?
And so on to "Where are you from THERE?
Jeg er stolt af at det ku' blive sådan her
I'm proud that it could become like this
For uanset hvor vi kommer siger de "Præcis så'n der"
Because no matter where we come, they say "Exactly like that"
UFO YEPHA YO
UFO YEPHA YO
Tilbage oppe hvor dine fuck'n ører hænger mine damer og herrer
Back up where your fucking ears hang, ladies and gentlemen
Yo til de kvinder der står med deres fyrer og stirrer
Yo to the women standing with their guys and staring
Til de flyvepiger op i syvende gear SIG: AAAUUUAH!
To the fly girls in seventh gear SAY: AAAUUUAH!
Og til de homeboys jeg ved vi lige skal fordøjes
And to the homeboys I know we just have to be digested
Jer der ruller rundt i tung røg og spiller højst SIG: YEEEEAAAH
You who roll around in heavy smoke and play loudest SAY: YEEEEAAAH





Авторы: k.humaidan, j.b.wahlstrøm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.