Текст и перевод песни Ufo Yepha - Op Med Håret

Op Med Håret

Jeg ikk ned′ med de der
Hippietøser med hår under armene
Der kommer brasende støjende og larmende
Gennem gågaden, og tror de ejer det hele
Med rulletobak, og en bajer til at dele
Jeg ikk ned' med sådan en lettere behåret krop
I burde tage en lusekur, sætte håret op
Pop tøjet og begynde at gå med top
Købe et par høje hæle og tjek for en club
I ku′ li' så godt gå i byen i nattøj
Hvem fanden gider se jer ryst' røv i en striktrøj′
Kom nu tag jer sammen,
Hvorfor er i så stramme, synes i ikke selv i for klamme? (Hippie)
Det ikk fordi jeg ned′ med hovedet fuld af pudder
Men hvis jeg ska vælge i mellem skoen fuld af mudder
Tænder jeg sku mest på en tøs i lårkort
Og hvis i synes det for grovt, så det op med håret

Og til de krager, der render rundt i flowerpower(i ska)
OP MED HÅRET
Og til de skøger, det ikk' nok i bare forsøger(i må)
OP MED HÅRET
Og til de dåser, lær hvordan man poser(o′ så det)
OP MED HÅRET
Og til de tøser, vi viser vores følelser(hvis i vil)
OP MED HÅRET

Jeg ikk' nede med sådan en autonom tvær tøs
Der rakker gennem byen nervøs, som en hund der er herreløs
Sjosker rundt i milistøvler dagen lang,
En anden datter af djævlen, totalt stram (psyko)
Render under øjnene, sikkerhedsnåle i ørene
Ikk′ li' hva jeg forbinder med fræk og forførene
Mer′ hva jeg forbinder med en der forbander tit
Men sådan er livet nu hvor man er trist satanist
Søde pige du ligner en der let gjorde sig bedre
Hvis du smed de store kæder og det sorte lædder
Hvis du lærte at smile og være glad
Hvis du gad starte dagen med at snup' dig et bad (psyko)
Du har selv hældt salt i såret for længe
Ingen grund til at pakke sig ind og la' håret hænge
Ingen grund til ikk at stille sig i solen
Få lidt farve på de blege ben og lufte sommerkjolen

Og til de krager, der render rundt i flowerpower(i ska)
OP MED HÅRET
Og til de skøger, det ikk′ nok i bare forsøger(i må)
OP MED HÅRET
Og til de dåser, lær hvordan man poser(o′ så det)
OP MED HÅRET
Og til de tøser, vi viser vores følelser(hvis i vil)
OP MED HÅRET

Yaw, jeg kan li' en tøs der gør noget ud af sig selv
En tøs med noget at fortælle, der ikk kun lever på held
Der snakker beskidt til mit øre, for at tirre
Og stikker min en flad, når jeg ikke høre hva hun siger
Jeg ka godt li′ piger, der gir debat en smule brændsel
Derfor behøver hun ikk at lign' et fugleskræmsel
Og være ultra venstreorienteret,
Sætter pris på en booty der er velsoigneret,
Og helst barberet,så man føler sig inviteret
Med et smil på læben når hun går i gennem kvarteret
Me′ et glimt i øjet, og me' ben i næsen
En der kender sin værdi så hun er rimelig kræsen
Et godt bud hvis man ska ud og find′ sin brud
Tjekker både for hva der er udenpå og indeni hovedet
Der findes ingen metode, det er ikk så lige til
De fleste piger er lir, hvis de vælger a' vise det

Og til de krager, der render rundt i flowerpower(i ska)
OP MED HÅRET
Og til de skøger, det ikk' nok i bare forsøger(i må)
OP MED HÅRET
Og til de dåser, lær hvordan man poser(o′ så det)
OP MED HÅRET
Og til de tøser, vi viser vores følelser(hvis i vil)
OP MED HÅRET

Наверх Волосы

Мне не нравятся эти
Хиппи-девчонки с волосами подмышками
Которые шумят, гремят и бесстыдно галдят
По главной улице, думая, что весь мир у их ног
С самокруткой и пивом на всех
Мне не нравится такое слегка волосатое тело
Вам бы стоило пройти курс от вшей, собрать волосы
Выбросить эти тряпки и начать носить топы
Купить пару высоких каблуков и заглянуть в клуб
Вы могли бы с таким же успехом ходить по городу в пижаме
Кому, черт возьми, нравится смотреть, как вы трясете задницей в вязаном свитере
Да ладно, возьмите себя в руки
Почему вы такие зажатые, не кажется ли вам самим, что вы слишком противные? (Хиппи)
Дело не в том, что мне нравятся головы, полные пудры
Но если мне придется выбирать между обувью, полной грязи
Меня больше заводит девчонка в короткой юбке
И если вы считаете это слишком грубым, то поднимите волосы

А всем воронам, которые слоняются в цветах(вам надо)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ
А всем шалавам, которые только пытаются(вам нужно)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ
А всем дурам, учитесь, как позировать(вот так)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ
А всем девчонкам, мы покажем наши чувства(если захотите)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ

Мне не нравятся такие независимые, упрямые девицы
Которые шастают по городу нервные, как бездомная собака
Шляются в милитари-ботинках целыми днями
Еще одна дочь дьявола, совершенно чокнутая (псих)
Темные круги под глазами, булавки в ушах
Не то, что я связываю с дерзкой и соблазнительной
Скорее то, что я связываю с той, кто часто ругается
Но такова жизнь, когда ты грустный сатанист
Милая девушка, ты выглядишь так, будто стала бы лучше
Если бы скинула эти огромные цепи и черную кожу
Если бы научилась улыбаться и быть счастливой
Если бы захотела начать день с принятия душа (псих)
Ты сама слишком долго сыпала соль на рану
Нет причин кутаться и ходить с распущенными волосами
Нет причин не выйти на солнце
Придать немного цвета бледным ногам и проветрить летнее платье

А всем воронам, которые слоняются в цветах(вам надо)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ
А всем шалавам, которые только пытаются(вам нужно)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ
А всем дурам, учитесь, как позировать(вот так)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ
А всем девчонкам, мы покажем наши чувства(если захотите)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ

Да, мне нравятся девчонки, которые следят за собой
Девчонки, которым есть что рассказать, которые не полагаются только на удачу
Которые шепчут мне на ухо грязные слова, чтобы подразнить
И дают мне пощечину, когда я не слышу, что она говорит
Мне нравятся девушки, которые подливают масла в огонь дискуссии
Поэтому ей не нужно выглядеть как пугало
И быть ультралевой
Я ценю ухоженную попу
И желательно выбритую, чтобы я чувствовал себя желанным
С улыбкой на лице, когда она идет по кварталу
С огоньком в глазах и с ногами от ушей
Та, которая знает себе цену, поэтому довольно разборчива
Хороший вариант, если хочешь найти себе невесту
Обращаю внимание и на то, что снаружи, и на то, что внутри головы
Нет никакого метода, это не так просто
Большинство девушек привлекательны, если они решат это показать

А всем воронам, которые слоняются в цветах(вам надо)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ
А всем шалавам, которые только пытаются(вам нужно)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ
А всем дурам, учитесь, как позировать(вот так)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ
А всем девчонкам, мы покажем наши чувства(если захотите)
НАВЕРХ ВОЛОСЫ